Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Over , artiest - Ghostface Killah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghostface Killah
Yo… aiyo this joint right here is about
When you goin' through mad shit
And it just seem like you get out of it, nowhere and shit
You thinkin' you puttin' your shit in and you thinkin'
You gettin' over, and doin' all this other shit
But before you know it, your whole world just caved in on you, pa
Check the joint, it’s… uh-huh, yeah, I walked into the place
Verse one…
Over, and then my life (the masquerade)
I know it’s over… (the masquerade)
Uh-oh, over (over) my my my good day is over
(Over) the masquerade is over (over)
Uh-oh-oh, it’s over… (over)
Aiyo, back in '95 when I was jugglin' bitches
Pumpin' coke out the spot, smackin' fiends in the kitchen
All around dick sucks whenever, blowin' chronic out of Philly’s
Gettin' flusty in the Cub' Link era
Niggas tellin' me my spot is hot
They like I think any day now, playboy, shit gon' pop
Back then I was the phat Ghost, them came March 1st
My eighth platoon got murked, got burnt for all our work
After the funeral, I played low, countin' my last ten g’s
Three weeks later, yo, I’m back in the P’s
Gatherin' up information, checkin' faces
Keepin' a forty-five auto' loaded like it was bases
When it get dark, venom will leave my mark (over)
I heard a voice through a bullhorn, a white man he said «Yo, Starks!
You’re surrounded, put down your gun, look at the rules
There’s nothin' but cops, nigga, you better not run»
Yeah… you see how that went right?
That episode got deep and all of that
Knawhatimean?
Then it just go on and
It just don’t stop… I don’t care what town you from
What hood you from, it just all goes in, yo, check this episode
Verse two
Aiyo, aiyo, 11:40 A.M.
in the best Western
I’m with my bat, blew her ass back and chest in
Slob my knob, yeah no question, this my main bat
She thorough like that, so we don’t use protection
But the night before, my wiz must of check my phone
How the fuck she get the codes… I don’t know
Next thing, she layin' in the 'tel lobby, spotted me
Tippin' the doorman, holdin' hands with my bitch besides me
My heart drop, everything stops, scared to death
Told my broad to keep it moving, cuz I just got knocked
Don’t turn around, as soon she did, she bust a shot
Plus she talk, security drop when she touch the Glock
I had the gum-face on, long face on
Didn’t say shit, not even cough or spit, my bitch was gone
There goes the car, house, rhyme boats or jewelry
Court date judges, my shorty tried to screw me
Uh… you see, sometime it don’t pay
What goes around comes around in
In many different ways and
You can guess what happened
That’s right ya’ll, you know how it get down
If anybody got it locked, it’s God, that’s right
Word…
Hey Kimmy, how you doing?
What up Keisha
Damn girl, your hair looks so nice
Yeah, I got my shit done at Tasha’s
You know I don’t even fuck with that bitch
Yo, son, I think Ghost fuckin' one of them bitches, man
And can you believe this son told them bitches that he can cook, man
Yo, I can’t believe this, these bitches don’t know where to fuckin'
Put a salon up in the fuckin' hood, son I can’t even make no money no more, man
(Yo, son… maybe you need to tell them bitches that
If they could put a Ms. Pac-Man or somethin' in the back
Maybe we could get some money back, maybe we could get some money back there)
Son, you know I don’t even FUCK with them bitches like that, nig', come on, man
«Come on sugar, hold me tight» … — sample
Yo... aiyo deze joint hier gaat over
Wanneer je door gekke shit gaat
En het lijkt alsof je eruit komt, nergens en zo
Je denkt dat je je shit erin stopt en je denkt
Je komt over, en doet al die andere shit
Maar voordat je het weet, stortte je hele wereld op je in, pa
Controleer de joint, het is... uh-huh, ja, ik liep naar binnen
Vers één…
Over, en dan mijn leven (de maskerade)
Ik weet dat het voorbij is... (de maskerade)
Uh-oh, over (over) my my my good day is over
(Over) de maskerade is voorbij (over)
Uh-oh-oh, het is voorbij... (over)
Aiyo, in '95 toen ik teven aan het jongleren was
Pomp cola uit de plek, smakken duivels in de keuken
Overal zuigt lul wanneer, hij blaast chronisch uit Philly's
Fluitend worden in het Cub' Link-tijdperk
Niggas vertellen me dat mijn plek hot is
Ze houden van ik denk nu elke dag, playboy, shit gon' pop
Destijds was ik de phat Ghost, ze kwamen op 1 maart
Mijn achtste peloton werd verduisterd, verbrand voor al ons werk
Na de begrafenis speelde ik laag en telde mijn laatste tien gram
Drie weken later, yo, ik ben terug in de P's
Verzamel informatie, check gezichten
Keepin' a vijfenveertig auto' geladen alsof het bases was
Als het donker wordt, zal het gif mijn sporen achterlaten (over)
Ik hoorde een stem door een megafoon, een blanke man die zei: "Yo, Starks!
Je bent omsingeld, leg je wapen neer, kijk naar de regels
Er is niets anders dan politie, nigga, je kunt beter niet rennen»
Ja... zie je hoe dat ging?
Die aflevering ging diep en dat allemaal
Knawatimean?
Dan gaat het gewoon door en
Het houdt gewoon niet op... Het kan me niet schelen uit welke stad je komt
Van welke kap je komt, het gaat er allemaal in, yo, check deze aflevering
Vers twee
Aiyo, aiyo, 11:40 uur
in de beste western
Ik ben met mijn knuppel, blies haar kont naar achteren en borst naar binnen
Slob mijn knop, ja geen vraag, dit is mijn belangrijkste bat
Ze is zo grondig, dus we gebruiken geen bescherming
Maar de avond ervoor moet ik mijn telefoon checken
Hoe komt ze verdomme aan de codes... ik weet het niet
Het volgende, ze lag in de 'tel-lobby, zag me'
Tippin' de portier, hand in hand met mijn teef naast mij
Mijn hart zakt, alles stopt, doodsbang
Vertelde mijn breed om het in beweging te houden, want ik ben net geklopt
Draai je niet om, zodra ze dat deed, maakte ze een kans
Plus ze praat, beveiliging daalt wanneer ze de Glock aanraakt
Ik had de kauwgom op, het lange gezicht op
Zei niet shit, zelfs niet hoesten of spugen, mijn teef was weg
Daar gaat de auto, het huis, rijmboten of sieraden
Rechters van de rechtbank, mijn kleintje probeerde me te naaien
Uh... zie je, soms loont het niet
Wat rondgaat, komt binnen
Op veel verschillende manieren en
Je kunt raden wat er is gebeurd
Dat klopt, je weet hoe het afloopt
Als iemand het op slot heeft gedaan, is het God, dat klopt
Woord…
Hey Kimmy, hoe gaat het?
Hoe gaat het met Keisha
Verdomme meid, je haar ziet er zo goed uit
Ja, ik heb mijn shit gedaan bij Tasha's
Je weet dat ik niet eens neuk met die bitch
Yo, zoon, ik denk dat Ghost een van die teven verdomme, man
En kun je geloven dat deze zoon die teven heeft verteld dat hij kan koken, man?
Yo, ik kan dit niet geloven, deze teven weten niet waar ze moeten neuken
Zet een salon in de verdomde kap, zoon, ik kan zelfs geen geld meer verdienen, man
(Yo, zoon... misschien moet je die bitches dat vertellen)
Als ze een mevrouw Pac-Man of zoiets achterin zouden kunnen plaatsen?
Misschien kunnen we wat geld terugkrijgen, misschien kunnen we daar wat geld terugkrijgen)
Zoon, je weet dat ik niet eens met die teven zoals dat neuk, nig', kom op, man
«Kom op suiker, houd me vast» … — voorbeeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt