Hieronder staat de songtekst van het nummer Be This Way , artiest - Ghostface Killah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghostface Killah
Aiyo… aiyo, what up, yo
What up, ya’ll, this that Pretty Toney shit
Aiyo, I know there’s a lot of hoods and shit out there
A lot of niggas done got bodied
A lot of niggas done got robbed and shit
You know what I mean?
We love a lot of things in the hood
But time goes on… and if we don’t change a lot of shit
Shit always gonna be this way, and that’s a muthafuckin' fact!
True gangsta shit, ya’ll, yo, yo, yo
When ya’ll turn my mic up in here, bareback shit
Knowhatimean?
Tired of ya’ll muthafuckas and shit
One-two, fuck around and clobber one of ya’ll muthafuckas, man
Yo Spidey, put that reverb shit, on
Come on… «Can you feel it?
Can you feel it?»
Yeah
«Can you feel it…» Let’s go, fuck it…
Live from Staten Island where the gangsters kill
Only place on the map that got the 30 dollar bill
And we front like we got millions
Our specialty is how we willie, niggas—that's how Buck brought the building
And the police is pussy, they protect and serve
They connect with baseheads then they frisk our birds
Smack DVDs, blowin' herb
I’m in the room bonin' these two white bitches, Ice baggin' up work
That’s how we get down, fuck Vegas, the black Carlo Gambino
Rockin' the wallo’s, blow his diamonds in Z-No's
Spicey, verses is jalapenos
Best to leave, when I’m in the big Escalade, I’m sittin' on Dino
Tone Stark, a poet’s art
Kiss the girls and bake them pies, clean up, some are old darts
This that real live don' shit, you heard!
Yo, they lick forty rounds, today
Okay, plus the shit is mad hot around the way
Niggas don’t give a fuck on any time or day
Or if he dyin' today or could he find a way
Blow niggas over 'turf—bitches, dimes and trays
Blow a nigga a jewel and watch him slide away
It’s like that, in the hood, he in the grimy say
But what we tryna say is gonna «be this way»
It don’t have to… it don’t have to… «My God!»
With big carrots and static, with that leads to bad habits
Drugs layin' in buildings with great big automatics
Animos' in the hood, it’s a fact, we could do magic
Splatter faggots in lobbies, the heat burn off his eyelashes
Don’t try to pass this, back up or you’ll receive something
Real tragic, them hollows’ll race through your jacket
Semi gangsters with weak tactics
Forensic scientists called in to display graphics for square inch to his back
winds
They brain and spleen is left all over a fiend’s mattress
Bastard, we cock and squeeze after we leave our ratchets
We keep the hood cryin' for massive havoc
No Trix we take from silly rabbits, yo feed them lead carrots
Them little mans’ll connect and they touch that fabric
The only thing that can stop 'em is that Teflon fashion
Maybe artillery’s heavy like a bunch of fat chicks
Brrrr… baow!
Ain’t no comin' back bitch!
Yo, they lick forty rounds, today
Okay, plus the shit is mad hot around the way
Niggas don’t give a fuck on any time or day
Or if he dyin' today or could he find a way
Blow niggas over 'turf—bitches, dimes and trays
Blow a nigga a jewel and watch him slide away
It’s like that, in the hood, he in the grimy say
But what we tryna say is gonna «be this way»
It don’t have to… it don’t have to… «My God!»
«Ways… be this way!»
(3X)
Aiyo ... aiyo, wat is er, yo
What up, ya'll, dit die Pretty Toney shit
Aiyo, ik weet dat er een heleboel kappen en shit zijn die er zijn
Veel niggas gedaan kreeg body
Veel niggas gedaan werd beroofd en shit
Je weet wat ik bedoel?
We houden van veel dingen in de motorkap
Maar de tijd gaat verder... en als we niet veel veranderen...
Shit zal altijd zo zijn, en dat is een feit!
Echte gangsta shit, ya'll, yo, yo, yo
Als je mijn microfoon hier harder zet, bareback shit
Weet je?
Moe van jullie muthafuckas en shit
Een-twee, fuck rond en sla een van je muthafuckas, man
Yo Spidey, zet die reverb-shit op
Kom op… «Voel je het?
Voel je het?"
Ja
"Voel je het..." Laten we gaan, fuck it...
Live vanuit Staten Island waar de gangsters moorden
Plaats alleen op de kaart met het biljet van 30 dollar
En we doen alsof we miljoenen hebben
Onze specialiteit is hoe we willie, niggas - dat is hoe Buck het gebouw bracht
En de politie is kut, ze beschermen en dienen
Ze maken contact met baseheads en fouilleren onze vogels
Smack dvd's, blowin' herb
Ik ben in de kamer en bonin' deze twee witte teven, Ice baggin' up work
Dat is hoe we naar beneden komen, fuck Vegas, de zwarte Carlo Gambino
Rockin' the wallo's, blaas zijn diamanten in Z-No's
Kruidig, verzen zijn jalapenos
Het beste om te vertrekken, als ik in de grote Escalade ben, zit ik op Dino
Toon Stark, de kunst van een dichter
Kus de meisjes en bak ze taarten, ruim op, sommige zijn oude darts
Dit is die echte don'-shit, je hebt gehoord!
Yo, ze likken veertig rondes, vandaag
Oké, en de shit is overal erg heet
Niggas geven geen fuck om elk moment of elke dag
Of als hij vandaag sterft of kan hij een manier vinden?
Blaas vinden over 'turf-bitches, dubbeltjes en trays'
Blaas een nigga een juweel en zie hem wegglijden
Het is zo, in de motorkap, hij in het vuile zeggen
Maar wat we proberen te zeggen is dat het "zo zal zijn"
Het hoeft niet... het hoeft niet... «Mijn God!»
Met grote wortels en ruis, dat leidt tot slechte gewoonten
Drugs lagen in gebouwen met grote automaten
Animos' in de motorkap, het is een feit, we kunnen toveren
Spetter takkenbossen in lobby's, de hitte brandt van zijn wimpers
Probeer dit niet door te geven, maak een back-up of u ontvangt iets
Echt tragisch, die holtes racen door je jas
Semi-gangsters met zwakke tactieken
Forensische wetenschappers ingeschakeld om afbeeldingen weer te geven voor vierkante centimeters op zijn rug
winden
Hun hersenen en milt zitten overal op het matras van een duivel
Klootzak, we knijpen en knijpen nadat we onze ratels hebben verlaten
We houden de motorkap aan het huilen voor een enorme ravage
We nemen geen Trix van domme konijnen, geef ze loden wortelen
Die kleine mannen zullen contact maken en ze raken die stof aan
Het enige dat ze kan stoppen, is dat Teflon-mode
Misschien is artillerie zo zwaar als een stel dikke kuikens
Brrrr... bah!
Er komt geen trut terug!
Yo, ze likken veertig rondes, vandaag
Oké, en de shit is overal erg heet
Niggas geven geen fuck om elk moment of elke dag
Of als hij vandaag sterft of kan hij een manier vinden?
Blaas vinden over 'turf-bitches, dubbeltjes en trays'
Blaas een nigga een juweel en zie hem wegglijden
Het is zo, in de motorkap, hij in het vuile zeggen
Maar wat we proberen te zeggen is dat het "zo zal zijn"
Het hoeft niet... het hoeft niet... «Mijn God!»
«Manieren… wees zo!»
(3X)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt