Hieronder staat de songtekst van het nummer Transfigured Heart , artiest - Ghost Twin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghost Twin
I saw where he kept it quite by accident
In a secret compartment
Behind a framed navel chart
If I bide my time until the
Whole house falls silent
Have night hide my face if not
The terrible beat of my wanton
Indiscreet human heart
Fierce echo the halls as the four chambers
Pound.
Hard to believe the whole city
Won’t wake with that sound
Nothing in nature can ever compare to this
Empyreal spiral of opaline gold
Impossible still that my freemason uncle
Somehow had this hidden away
But its there and I must have a look
At least now that I know
Letting the blue velvet gently unfold
Revealing a sparkling unicorn’s horn
Ah my body aches with the fever to touch
Knowing full well that to touch
On the surface is never enough
Finding a corner where the oak-panelled
Wall meets the rococo desk
Bracing the horn which burns and
Chills me equally and with leverage now
Pressed through my breast
How serene a heart cleft!
Ik zag waar hij het per ongeluk bewaarde
In een geheim compartiment
Achter een ingelijste navelkaart
Als ik mijn tijd afwacht tot de
Hele huis valt stil
Laat de nacht mijn gezicht verbergen als dat niet het geval is
De verschrikkelijke beat van mijn moedwilligheid
Indiscreet menselijk hart
Felle echo van de zalen als de vier kamers
Pond.
De hele stad is moeilijk te geloven
Zal niet wakker worden met dat geluid
Niets in de natuur kan hier ooit mee vergeleken worden
Empyreal spiraal van opaline goud
Onmogelijk nog dat mijn vrijmetselaarsoom
Had dit op de een of andere manier verborgen
Maar het is er en ik moet eens kijken
Nu ik het weet tenminste
Het blauwe fluweel zachtjes laten ontvouwen
De hoorn van een sprankelende eenhoorn onthullen
Ah mijn lichaam doet pijn van de koorts om aan te raken
Heel goed wetend dat je moet aanraken
Aan de oppervlakte is nooit genoeg
Een hoek vinden waar de eiken lambrisering
Muur ontmoet het rococo-bureau
De hoorn schoren die brandt en
Ik krijg er nu even rillingen van en met een hefboomeffect
Door mijn borst gedrukt
Hoe sereen een hartspleet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt