Babes in the Woods - Ghost Twin

Operating close by the forest floor

Near her growing and decaying décor

All the lovely trees in this town I know

Like the elm and oak, ash and maple

Watch the seasons turn, be it fast or slow

Broken buds to fallen leaves on the snow

Trees that tower high as the people go

About their business of making ends meet

And procrastinating about nearly

Everything of value — if only we knew

We’re just babes in the woods

We’ve missed the teddy bar’s picnic

And there’s no going back now

Babes in th woods or something like that

Overhanging boughs cradle all our days

Know the way through this impossible maze

That the human race finds so commonplace

So oblivious and all is for shame

Saving everyday for vacation plane tickets

Hoping to escape the mundane

If we’d listen to the trees we would be amazed

About how they’ve long ago perfected

Out-of-body travel to Venus, Mars and Saturn

While down here we stay, so it seems to remain

Babes in the woods

We’ve missed the teddy bear’s picnic

And there’s no going back now

Babes in the Woods or something like that

We’re just a drop in the bucket

That thinks it’s a god

Babes in the woods or something like that

Werken in de buurt van de bosbodem

In de buurt van haar groeiend en vervallend decor

Alle mooie bomen in deze stad die ik ken

Zoals de iep en eik, es en esdoorn

Zie hoe de seizoenen veranderen, of het nu snel of langzaam is

Gebroken knoppen tot gevallen bladeren in de sneeuw

Bomen die hoog oprijzen als de mensen gaan

Over hun bedrijf om de eindjes aan elkaar te knopen

En uitstellen over bijna

Alles van waarde — als we dat maar wisten

We zijn gewoon babes in het bos

We hebben de picknick van de teddybar gemist

En er is nu geen weg meer terug

Babes in het bos of zoiets

Overhangende takken wiegen al onze dagen

Ken de weg door dit onmogelijke doolhof

Dat het menselijk ras zo gewoon vindt

Zo onwetend en alles is voor schaamte

Elke dag sparen voor vliegtickets voor vakanties

In de hoop te ontsnappen aan het alledaagse

Als we naar de bomen zouden luisteren, zouden we versteld staan

Over hoe ze lang geleden zijn geperfectioneerd

Buitenlichamelijke reizen naar Venus, Mars en Saturnus

Terwijl we hier beneden blijven, dus het lijkt te blijven

Babes in het bos

We hebben de picknick van de teddybeer gemist

En er is nu geen weg meer terug

Babes in the Woods of iets dergelijks

We zijn slechts een druppel op een gloeiende plaat

Dat denkt dat het een god is

Babes in het bos of zoiets