Hieronder staat de songtekst van het nummer Death Note , artiest - Ghost Twin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghost Twin
If you find me cold and blue one day, I’ll regret everything
And if I failed you, I can’t say how many years it took
To get things this wrong, oh well
I tried to show you how I feel about you
But it came out sharp and cruel, like her
Our time will come when we will look back on this day
And wonder how things went so wrong, oh well
And I’ll see you in the sea of light, if you want
Where that beam so brightly casts a gorgeous glow
In the fields of sun that shone so brightly down
I’ll be resting face down in the pool below the ground
Face down in the pool below the ground
And whn this song is done, we might as well just lt it run out
Believe me that I tried to tear it down amid the razor wire
But in my blood there lives a wolf that howls a dark familiar song
So just point the silver bullet to my skull and end it all
And I’ll see you in the sea of light, if you want
Where that beam so brightly casts a gorgeous glow
In the fields of sun that shone so brightly down
I’ll be resting face down in the pool below the ground
A way, a way
A way into the light
We go, we go
Away into the night
Als je me op een dag koud en blauw vindt, zal ik overal spijt van krijgen
En als ik je in de steek heb gelaten, kan ik niet zeggen hoeveel jaar het heeft geduurd
Om dingen zo verkeerd te doen, nou ja
Ik heb geprobeerd je te laten zien wat ik voor je voel
Maar het kwam er scherp en wreed uit, net als zij
Er komt een moment dat we terugkijken op deze dag
En vraag me af hoe het zo fout is gegaan, ach
En ik zie je in de zee van licht, als je wilt
Waar die straal zo fel een prachtige gloed werpt
In de velden van de zon die zo fel naar beneden scheen
Ik rust met mijn gezicht naar beneden in het zwembad onder de grond
Gezicht naar beneden in het zwembad onder de grond
En als dit nummer klaar is, kunnen we het net zo goed ophouden
Geloof me dat ik probeerde het af te breken tussen het prikkeldraad
Maar in mijn bloed leeft een wolf die een duister bekend lied huilt
Dus richt de zilveren kogel op mijn schedel en maak een eind aan alles
En ik zie je in de zee van licht, als je wilt
Waar die straal zo fel een prachtige gloed werpt
In de velden van de zon die zo fel naar beneden scheen
Ik rust met mijn gezicht naar beneden in het zwembad onder de grond
Weg weg
Een weg naar het licht
We gaan, we gaan
Weg in de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt