Hieronder staat de songtekst van het nummer Mood Ring , artiest - Ghost Atlas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghost Atlas
If I showed you all that I’m made of
Would you turn your back and walk away?
So, fall, just fall like you’d always imagined
When you were young and safe, so young, so safe
It was worth it just to hear you say
«I want you and nothing’s ever felt this way»
Was it worth it just to hear me say
«I want you and nothing’s going to change»?
But things, you know, they change
If I gave you every ounce of my love
Would you throw it back into my face?
So many letters and images not worth the words
But I still can’t seem to make you stay
It was worth it just to hear you say
«I need you and nothing’s ever felt this way»
Was it worth it just to hear me say
«I need you and nothing’s gonna change»?
But things, you know, they change
Things, you know, they change
I claimed that you couldn’t save me if you tried
To you, that was the first and only time I had lied
Things, you know, they change
But this feeling still remains
I’d die just to know you’d stay
Forever young and safe
Als ik je alles liet zien waar ik van gemaakt ben
Zou je je rug toekeren en weglopen?
Dus, val, val gewoon zoals je altijd had gedacht
Toen je jong en veilig was, zo jong, zo veilig
Het was het waard om je te horen zeggen
"Ik wil je en niets heeft ooit zo gevoeld"
Was het het waard om me te horen zeggen?
"Ik wil jou en er verandert niets"?
Maar dingen, weet je, ze veranderen
Als ik je al mijn liefde zou geven
Zou je het terug in mijn gezicht willen gooien?
Zoveel letters en afbeeldingen die de woorden niet waard zijn
Maar het lukt me nog steeds niet om je te laten blijven
Het was het waard om je te horen zeggen
"Ik heb je nodig en niets heeft ooit zo gevoeld"
Was het het waard om me te horen zeggen?
"Ik heb je nodig en er verandert niets"?
Maar dingen, weet je, ze veranderen
Dingen, weet je, ze veranderen
Ik beweerde dat je me niet kon redden als je het probeerde
Voor jou was dat de eerste en enige keer dat ik had gelogen
Dingen, weet je, ze veranderen
Maar dit gevoel blijft
Ik zou doodgaan om te weten dat je zou blijven
Voor altijd jong en veilig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt