Car Crash - Ghost Atlas
С переводом

Car Crash - Ghost Atlas

Альбом
Sleep Therapy: An Acoustic Performance
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
254750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Car Crash , artiest - Ghost Atlas met vertaling

Tekst van het liedje " Car Crash "

Originele tekst met vertaling

Car Crash

Ghost Atlas

Оригинальный текст

To the nights we were dancing,

at the spot just beyond the ponds.

Eighteen years not fit to align,

with the immoral sting of the moonlight.

Did I bury you in the Quarry?

Twisted in the tangled cars?

You’re still with me wherever I go,

I wear you in every scar.

Peel my burning skin, spirits sing woah oh.

Mark me for all my sins, I’m alone woah, oh oh.

I’m comatose, I’m caught between life and death,

and everyday is a fight for my soul.

My mind keeps playing the same scene,

where my demons laugh and taunt me.

I never thought I would give into these ghosts I don’t believe.

Peel my burnig skin, spirits sing woah oh.

Mark me for all my sins, I’m alone woah, oh oh.

I was hoping I could call this coffin my only home,

it’s the only space I wanna grow.

We laid to rest the dreams that you will never know.

The children you’ll never hold.

Will never know.

Woah oh oh Oh oh, woah oh oh oh oh oh, yeah, yeah.

And in that moment it hit me,

and I remembered everything you said that night.

I made it out alive, while the life left your eyes.

No goodbye.

Peel my burning skin, spirits sing woah oh.

Call me for what I am.

I’m alone, I am alone.

I was hoping I could call this coma my only home.

It’s the only place I’ve come to know.

Laid to rest the dreams that you will never know.

The children you’ll never hold.

Will never know.

Will never know.

Will never know.

Перевод песни

Op de nachten dat we dansten,

op de plek net voorbij de vijvers.

Achttien jaar passen niet bij elkaar,

met de immorele angel van het maanlicht.

Heb ik je begraven in de steengroeve?

Verdraaid in de verwarde auto's?

Je bent nog steeds bij me waar ik ook ga,

Ik draag je in elk litteken.

Pel mijn brandende huid, geesten zingen woah oh.

Markeer me voor al mijn zonden, ik ben alleen woah, oh oh.

Ik ben comateus, ik zit gevangen tussen leven en dood,

en elke dag is een gevecht voor mijn ziel.

Mijn geest speelt steeds dezelfde scène af,

waar mijn demonen lachen en me uitdagen.

Ik had nooit gedacht dat ik zou toegeven aan deze geesten die ik niet geloof.

Pel mijn brandende huid, geesten zingen woah oh.

Markeer me voor al mijn zonden, ik ben alleen woah, oh oh.

Ik hoopte dat ik deze kist mijn enige thuis kon noemen,

het is de enige ruimte die ik wil laten groeien.

We legden de dromen neer die je nooit zult kennen.

De kinderen die je nooit zult vasthouden.

Zal het nooit weten.

Woah oh oh oh oh oh, woah oh oh oh oh oh, ja, ja.

En op dat moment drong het tot me door,

en ik herinnerde me alles wat je die avond zei.

Ik ben er levend uitgekomen, terwijl het leven je ogen verliet.

Geen afscheid.

Pel mijn brandende huid, geesten zingen woah oh.

Bel me voor wat ik ben.

Ik ben alleen, ik ben alleen.

Ik hoopte dat ik deze coma mijn enige thuis kon noemen.

Het is de enige plaats die ik heb leren kennen.

Gelegd om de dromen te laten rusten die je nooit zult kennen.

De kinderen die je nooit zult vasthouden.

Zal het nooit weten.

Zal het nooit weten.

Zal het nooit weten.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt