Hieronder staat de songtekst van het nummer 80's Swag , artiest - Ghetts, Young Teflon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetts, Young Teflon
Yo, who the leaders of the new school?
They’ve got me teaching old tricks to these new fools
Old Remington and some new jewels
And when the pagans pay me homage, I’m like «cool, cool»
Cause they respek it, halfway crooks never mek it
They never had a beef that I deaded
Live life with a death wish, smoke for breakfast
Riding for the same cause that Ghetts did
Cause I’m a rebel, selling green since a teen
18 to 21, it was pebbles
Top of my class without a medal
I was training up in the mountains, you went to the meadows
Away in a manger
Said I’m the boy king, I’ll still sell an eighth to a stranger
Always alone, I’m a ranger
Said I’m comfy on my ones, the only friend I know is danger
I ain’t a maniac
But certain situations could’ve made me die
Made me grind, made me stack
Made me overthink like a braniac
Lost my way, made it back
Thoughts crossed my brain that could’ve made me mad
We ain’t no basic lads, no paper pad
Got that 90s style and 80s swag
My baby mother says I’m immature
She four years younger, what the fuck she think I’m with her for?
She told me get the hell out, I’m packing, I need a minute more
Hold on, you say you want me gone, so who you cookin' dinner for?
Mmm, that looks good, I’m staying
When I said you weren’t a good cook, I was playing
Come here, give me that good good, what you saying?
Don’t tease me, let me push my hood all the way in
Sometimes, I wanna argue for the make up sex
Need it in the morning, or I’ll spend the whole day upset
If I’m the man in your dreams, then you should wake up wet
I’m surprised not one of our neighbours really hate us yet
Yeah, they say the walls have ears, babe
There’s four walls and they all can hear, babe
I say the ceiling has feelings
It must be lean, cause the smoke’s right beneath it
Weed, so loud
I just hope these walls can keep a secret
Even though there’s no award for the speechless
I walk the walk, and ruin floors with my sneakers
Normal procedures, late night studio
Ordering pizzas, Jerome should be over the moon
What the fuck’s he complaining about?
It’s a privilege recording this G shit
Book an appointment with a nail technician
If you ungrateful motherfuckers wanna see tips
When I say I’m going ham
Fam, I don’t mean E6
Wear my heart on my sleeve
Don’t make me the weakest, it makes me the realest
Music’s based on emotion, believe it
So this beat’s getting the emotional treatment
I’m digging deeper than the average rapper
I see murders getting captured on camera, right in front of me
A man getting stabbed in his bladder, right in front of me
Youts getting badder and badder, right in front of me
You wanna be the man in the manor?
Good luck with that
You’ll probably get killed by the same youts that looked up to man
Diced in the alley when police left
These kids’ll leave a nigga lying in the street, dead
Sometimes it’s like a Western in the east end
Grandad said if we ain’t fighting with our fists then
We should be categorised as weak men
But, you see when everyone’s got a strap
Cause everyone’s got a strap and my nigga
Just bought another two, and I can’t tell him he don’t need them
Defence, nobody’s sitting on the fence
We ain’t getting caught in a crossfire in these ends
Yo, wie zijn de leiders van de nieuwe school?
Ze hebben me oude trucs geleerd aan deze nieuwe dwazen
Oude Remington en wat nieuwe juwelen
En als de heidenen me eer bewijzen, ben ik als "cool, cool"
Want ze respek it, halverwege boeven mek it nooit
Ze hadden nog nooit een rundvlees dat ik dood had
Leef het leven met een doodswens, rook als ontbijt
Rijden voor hetzelfde doel dat Ghetts deed
Omdat ik een rebel ben, verkoop ik groen sinds mijn tienerjaren
18 tot 21, het waren kiezelstenen
Top van mijn klas zonder medaille
Ik was aan het trainen in de bergen, jij ging naar de weilanden
Weg in een kribbe
Zei dat ik de jongenskoning ben, ik zal nog steeds een achtste verkopen aan een vreemdeling
Altijd alleen, ik ben een ranger
Zei dat ik comfortabel zit met die van mij, de enige vriend die ik ken is gevaar
Ik ben geen maniak
Maar bepaalde situaties hadden me kunnen laten sterven
Maakte me aan het malen, maakte me stapelen
Maakte me overdenken als een braniac
Ben de weg kwijt, ben teruggekomen
Er schoten gedachten door mijn hoofd waar ik gek van kon worden
We zijn geen basisjongens, geen papierblok
Heb je die jaren 90 stijl en jaren 80 swag
Mijn babymoeder zegt dat ik onvolwassen ben
Ze is vier jaar jonger, waarom denkt ze dat ik bij haar ben?
Ze vertelde me dat je weg moet, ik ben aan het inpakken, ik heb nog een minuut nodig
Wacht even, je zegt dat je me weg wilt hebben, dus voor wie kook je?
Mmm, dat ziet er goed uit, ik blijf
Toen ik zei dat je geen goede kok was, was ik aan het spelen
Kom hier, geef me dat goede goed, wat zeg je?
Plaag me niet, laat me mijn capuchon helemaal naar binnen duwen
Soms wil ik pleiten voor de make-up seks
Heb het 's ochtends nodig, anders ben ik de hele dag van streek
Als ik de man in je dromen ben, dan zou je nat wakker moeten worden
Het verbaast me dat nog geen van onze buren ons echt haat
Ja, ze zeggen dat de muren oren hebben, schat
Er zijn vier muren en ze kunnen allemaal horen, schat
Ik zeg dat het plafond gevoelens heeft
Het moet mager zijn, want de rook zit er recht onder
Wiet, zo luid
Ik hoop alleen dat deze muren een geheim kunnen bewaren
Ook al is er geen prijs voor de sprakelozen
Ik loop de wandeling en verpest vloeren met mijn sneakers
Normale procedures, nachtelijke studio
Jerome zou dolgelukkig moeten zijn als hij pizza's bestelt
Waar klaagt hij verdomme over?
Het is een voorrecht om deze G-shit op te nemen
Maak een afspraak met een nagelstyliste
Als jullie ondankbare klootzakken tips willen zien
Als ik zeg dat ik ga ham
Fam, ik bedoel niet E6
Draag mijn hart op mijn mouw
Maak me niet de zwakste, het maakt me de echtste
Muziek is gebaseerd op emotie, geloof het maar
Dus deze beat krijgt een emotionele behandeling
Ik graaf dieper dan de gemiddelde rapper
Ik zie dat moorden worden vastgelegd op camera, recht voor mijn neus
Een man die in zijn blaas wordt gestoken, recht voor mijn neus
Jullie worden steeds bozer, recht voor mijn neus
Wil je de man in het landhuis zijn?
Succes daarmee
Je wordt waarschijnlijk vermoord door dezelfde jongeren die opkeken naar de mens
In blokjes gesneden in de steeg toen de politie vertrok
Deze kinderen laten een nigga dood op straat liggen
Soms is het net een western in het oosten
Opa zei dat als we niet met onze vuisten vechten dan?
We moeten worden gecategoriseerd als zwakke mannen
Maar je ziet wanneer iedereen een riem heeft
Want iedereen heeft een riem en mijn nigga
Ik heb er net nog twee gekocht en ik kan hem niet vertellen dat hij ze niet nodig heeft
Defensie, niemand zit op het hek
We raken niet verstrikt in een kruisvuur aan deze doelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt