Hieronder staat de songtekst van het nummer Convo with a Cabbie , artiest - Ghetts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetts
I called the number advertised
10PM, my cab arrived
I’m in a rush but in a short time
Here’s what we did discussed
Politics, wars and more religion in my vision
They say my mind ain’t free, I’m a pigeon in the prison
Because I’m living with the Smith and
I’m calling it a way of life
Not knowing if I’ll stay alive if I rave tonight
But that’s the risk we take
I don’t think I’ll live to see 68
Old time but due to misbehave
Like the kids on Ricki Lake
Where’s your story?
I paid the cost before me
He then replied, «young blud, I done drugs and not to cure me»
You say you was an artist in the 80s
Had a wife but he was out busy, parting with the ladies
Fucking tarts in his Mercedes
Never father to his babies
To them, daddy don’t exist
Daddy left but they’re older now
So they know what daddy won’t admit
Mistakes are made but it’s likely they face your brain
And disgrace your name, your kids state your shame
He said, «one day we’re infants, he’d watch from a distance»
Even though they never had a dad, they never need assistance
Kicking out was the peak decision
Who am I to judge?
After all, I gave my parents hell
Run away from home and tell my mum I wasn’t scared of jail
My life isn’t a fairy tale
Me?
I’m a monster in a scary world
That’s how you gotta be, I swear that I barely fail
And if I get shift, they weren’t gonna hear me tell
I rather do a bid, that’s when he mentioned
He was sectioned in the tension
For what weapons possessions
I was perfection, it’s a blessing
I learnt a lesson in the second, life ain’t pleasant
It’s stress and most of us don’t change till it’s too late
That’s when he turnt to me
And showed me burns that were 3rd degree
Said he set himself alight
And his first, first day at nursery
Then it occurred to me
Behind the curtains, only God knows what a person needs
He thinks his life is now nothing more than work and sleep
That’s when I heard police
It looks like up ahead, there’s an emergency
Car accident, no way around it
Both cars written off, put 'em in a
A bystander told us casualties were fatal
But we saw what we saw
The cab driver couldn’t move like he was actually disabled
Head-on collision
The occupants of each car, they don’t collision
But check the twist
Who would’ve thought it’d be his ex and kids?
Words can’t explain the look upon his face
It come like something out ecstasy’s
You’ll hear the messages
Life’s unpredictable
Keep your relatives close
So, if they’re gone, you can reminisce
And hope that your name’s on the heaven list
Ik heb het geadverteerde nummer gebeld
22.00 uur, mijn taxi is gearriveerd
Ik heb haast, maar over een korte tijd
Dit is wat we hebben besproken:
Politiek, oorlogen en meer religie in mijn visie
Ze zeggen dat mijn geest niet vrij is, ik ben een duif in de gevangenis
Omdat ik bij de Smith woon en...
Ik noem het een manier van leven
Ik weet niet of ik in leven blijf als ik vanavond raas
Maar dat is het risico dat we nemen
Ik denk niet dat ik 68 . zal zien
Oude tijd maar vanwege wangedrag
Zoals de kinderen op Ricki Lake
Waar is jouw verhaal?
Ik heb de kosten eerder betaald
Hij antwoordde toen: "jonge blud, ik heb drugs gebruikt en niet om mij te genezen"
Je zegt dat je een artiest was in de jaren 80
Had een vrouw, maar hij had het druk met afscheid nemen van de dames
Verdomde taarten in zijn Mercedes
Nooit vader voor zijn baby's
Voor hen bestaat papa niet
Papa is vertrokken, maar ze zijn nu ouder
Zodat ze weten wat papa niet wil toegeven
Er worden fouten gemaakt, maar het is waarschijnlijk dat ze je hersenen onder ogen zien
En schande uw naam, uw kinderen spreken uw schande uit
Hij zei: "op een dag zijn we baby's, hij zou van een afstand toekijken"
Ook al hebben ze nooit een vader gehad, ze hebben nooit hulp nodig
Uittrappen was de hoogste beslissing
Wie ben ik om te oordelen?
Ik heb mijn ouders tenslotte de hel gegeven
Ren weg van huis en vertel mijn moeder dat ik niet bang was voor de gevangenis
Mijn leven is geen sprookje
Mij?
Ik ben een monster in een enge wereld
Dat is hoe je moet zijn, ik zweer dat ik nauwelijks faal
En als ik dienst heb, zouden ze me dat niet horen vertellen
Ik doe liever een bod, toen zei hij:
Hij was verdeeld in de spanning
Voor welke wapenbezit?
Ik was perfectie, het is een zegen
Ik heb een les geleerd in de tweede, het leven is niet prettig
Het is stress en de meesten van ons veranderen pas als het te laat is
Op dat moment wendde hij zich tot mij
En liet me brandwonden zien die 3e graads waren
Zei dat hij zichzelf in brand had gestoken
En zijn eerste, eerste dag op de crèche
Toen viel het me op
Achter de gordijnen weet alleen God wat een persoon nodig heeft
Hij denkt dat zijn leven nu niets meer is dan werken en slapen
Toen hoorde ik politie
Het lijkt erop vooruit, er is een noodgeval
Auto-ongeluk, je kunt er niet omheen
Beide auto's afgeschreven, zet ze in een
Een omstander vertelde ons dat de slachtoffers dodelijk waren
Maar we zagen wat we zagen
De taxichauffeur kon niet bewegen alsof hij echt gehandicapt was
Frontale botsing
De inzittenden van elke auto, ze botsen niet
Maar check de twist
Wie had gedacht dat het zijn ex en kinderen zouden zijn?
Woorden kunnen de blik op zijn gezicht niet verklaren
Het komt als iets uit extase
Je hoort de berichten
Het leven is onvoorspelbaar
Houd uw familieleden dichtbij
Dus als ze weg zijn, kun je herinneringen ophalen
En hoop dat je naam op de hemellijst staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt