Hieronder staat de songtekst van het nummer Один день , artiest - Ghetto Dogs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetto Dogs
Когда никто не звонит
Больше половины друзей отключены
И тогда тебе приходится
Проводить день в гордом одиночестве
Бывает такие дни наводят грусть и тоску,
А иногда они лечат твою душу тишиной и спокойствием
Прокачусь по улицам, посмотрю на город
Тот что близок сердцу моему и душе так дорог
Мысли в голове о весёлых старых временах,
Ощущения, как будто, это было в моих снах
Ослепляя мне в глаза солнце светит мне в лицо,
Аль-Фараби, Навои — вот и верхнее кольцо,
Еду дальше, моё сердце меня выше тянет
Алмаарасан своей красотой манит
Сделав остановку я умылся горной водой
Были пацаны здесь, но сейчас их нет со мной
Посидев немного, докурив сигарету
Стало грустно, что прошло тёплое лето
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Я спускаюсь в город, попадая прямо в трафик
Время полшестого — как обычно дорожный график
Все спешат домой —
Кто-то лезет, кто-то подрезает
Что за люди?
Никого не уважают
Ну да ладно нервы мне дороже в сотни раз,
Суматоха на дороге утихает где-то через час
Тихая мелодия поднимает сердца дух
Дарит музы вдохновения и ласкает слух
Солнце село, подарив вечернюю прохладу
Да, именно её сейчас мне не хватало
Я вспомнил детство, я вспомнил каким я был
Я остановился и закурил
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Одинокий день и в душе так пусто
Трудно не сдержать все свои чувства
Одиночество — грустно быть одному,
Но этот день я не отдам никому
Молчание, спокойствие и тишина
Лечат душу и наши сердца
Воспоминания, дружба, весёлые дни,
Но иногда мы должны быть одни
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Чем старше мы становимся —
Тем чаще мы бываем одиноки
Юношество прошло —
Вот и взрозлая жизнь
Каждый думает о завтрашнем дне
Пацаны — это для вас
Иногда мне вас не хватает
Rusty, Ghetto Dogs, Junior
Wanneer niemand belt
Meer dan de helft van de vrienden heeft geen verbinding
En dan moet je
Breng de dag door in trotse eenzaamheid
Soms brengen zulke dagen verdriet en melancholie,
En soms genezen ze je ziel met vrede en rust
Ik zal door de straten rijden, kijk naar de stad
Degene die dicht bij mijn hart en ziel is, is zo dierbaar
Gedachten in mijn hoofd van de vrolijke oude tijd
Het voelt alsof het in mijn dromen was
Verblindend in mijn ogen, de zon schijnt op mijn gezicht,
Al-Farabi, Navoi - hier is de bovenste ring,
Ik ga verder, mijn hart trekt me hoger
Almaarasan lonkt met zijn schoonheid
Nadat ik een stop had gemaakt, waste ik me met bergwater
Er waren hier jongens, maar nu zijn ze niet bij mij
Na een tijdje zitten, een sigaret roken
Het werd triest dat er een warme zomer voorbijging
Koor (x2):
Op een dag vrienden
Een dag voor familie
Maar deze dag is alleen van mij
Een dag van liefde
Op een dag - verdriet
Maar deze dag is om gedachten (gevoelens) op orde te brengen
Ik ga naar de stad, ik kom recht in het verkeer
Half vijf - zoals gewoonlijk het wegenschema
Iedereen haast zich naar huis
Iemand klimt, iemand snijdt
Wat voor soort mensen?
Niemand wordt gerespecteerd
Nou, oké, mijn zenuwen zijn honderden keren duurder voor mij,
De onrust op de weg neemt in ongeveer een uur af
Een rustige melodie verheft de geest van het hart
Geeft de muzen inspiratie en streelt het oor
De zon is onder, waardoor de avond koel is
Ja, dat is precies wat ik nu miste
Ik herinnerde me mijn jeugd, ik herinnerde me hoe ik was
Ik stopte en stak een sigaret op
Koor (x2):
Op een dag vrienden
Een dag voor familie
Maar deze dag is alleen van mij
Een dag van liefde
Op een dag - verdriet
Maar deze dag is om gedachten (gevoelens) op orde te brengen
Eenzame dag en mijn ziel is zo leeg
Het is moeilijk om niet al je gevoelens tegen te houden
Eenzaamheid is verdrietig om alleen te zijn
Maar ik zal deze dag aan niemand geven
Stilte, rust en stilte
Ze genezen de ziel en ons hart
Herinneringen, vriendschap, leuke dagen,
Maar soms moeten we alleen zijn
Koor (x2):
Op een dag vrienden
Een dag voor familie
Maar deze dag is alleen van mij
Een dag van liefde
Op een dag - verdriet
Maar deze dag is om gedachten (gevoelens) op orde te brengen
Hoe ouder we worden
Hoe vaker we eenzaam zijn
Jeugd is voorbij
Hier is het volwassen leven
Iedereen denkt aan morgen
Jongens, dit is voor jullie
Soms mis ik je
Rusty, Getto Dogs, Junior
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt