Bye - GFRIEND

아직은 배우지 못한 말 하나

이제 조금씩 알 것 같아요

혼자 기다리다 숨죽여 울먹이는 내 모습

아직 어리기만 감당하지 못하겠어요

믿어지지 않아서

내게 유일했던 너의 그 위로들이

저기 저 구름 뒤로 사라져

그만 이 별들아 나를 도와줘요

You are my sky

영원히 이게 끝이 아니길

나에게는 우리 추억이

잊지 못할 선물 같아

널 만나고 싶어 볼 수 없다 해도

어디선가 나를 감싸줄

너의 기억

힘든 내색 하나도 없이 웃어주던 그 모습

적어도 내게는 말해주지 왜 그랬어요

꿈이라고 말해줘

내게 소중했던 너의 그 약속들이

저기 저 구름 뒤로 사라져

그만 이 별들아 나를 도와줘요

You are my sky

영원히 이게 끝이 아니길

나에게는 우리 추억이

잊지 못할 선물 같아

널 만나고 싶어 되돌리고 싶어

이뤄지지 않을 거란 걸

알고 있어

날 돌아보지 말아요

참아왔었던 눈물이 쏟아져 버릴 때

나는 괜찮으니까요

이별이 불어오는 곳으로

더욱 더 높이 저 멀리

알아줘요 I don’t wanna cry

내 사랑은 어디 가지 않아요

영원히 너의 그 마음을

언제까지 기억할게

보고 싶을 거야 내 곁에 없어도

어디선가 나를 감싸줘

이젠 안녕

Een woord dat ik nog niet heb geleerd

Ik denk dat ik het nu een beetje weet

Alleen wachten, mijn adem inhouden en huilen

Ik kan er nog niet tegen om jong te zijn.

Ik kan het niet geloven

Jouw comfort dat was de enige voor mij

Verdwijn achter die wolk daarginds

Stop deze sterren, help me

jij bent mijn hemel

Ik hoop dat dit niet voor altijd zal eindigen

onze herinneringen voor mij

Het is als een onvergetelijk cadeau

Ik wil je ontmoeten, ook al kan ik je niet zien

ergens om me in te pakken

jouw herinnering

De manier waarop je glimlachte zonder ook maar één enkele moeite te uiten

Vertel me tenminste waarom

zeg me dat het een droom is

Je beloften die me dierbaar waren

Verdwijn achter die wolk daarginds

Stop deze sterren, help me

jij bent mijn hemel

Ik hoop dat dit niet voor altijd zal eindigen

onze herinneringen voor mij

Het is als een onvergetelijk cadeau

Ik wil je ontmoeten, ik wil je terugbrengen

dat het niet uitkomt

Ik weet

kijk niet op mij terug

Wanneer de tranen die ik heb tegengehouden stromen

want met mij gaat het goed

Naar de plek waar het afscheid waait

hoger en hoger

Weet alsjeblieft dat ik niet wil huilen

waar mijn liefde niet heen gaat

voor altijd je hart

Hoe lang zal ik me herinneren?

Ik zal je missen, ook al ben je niet aan mijn zijde

wikkel me ergens in

doei