Hieronder staat de songtekst van het nummer You are not alone , artiest - GFRIEND met vertaling
Originele tekst met vertaling
GFRIEND
아무 말 안 한다 해도 알잖아
누구보다 아낀다는 걸 알아
잠시 머물다간 조각구름이
걷힌 걸 아나요 뒤를 돌아보세요
I believe
쏟아질 것만 같은 은하수 너머
내 앞에 네가 서 있음에 감사해
너무나 가슴 벅차올라서
말로 표현할 수 없는 내 맘 아나요
You are not alone
내게 기대도 괜찮아
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
우리 서로를 향했던 마음이
누구보다 간절했던 걸 알아
때론 스쳐 지나가는 거니까
그런 말 말아요 많이 좋아하니까
I believe
끊어질 것만 같던 인연의 끈을
잡아준 네가 있었음에 감사해
불현듯 슬픔이 다가와서
혼자라고 느껴질 때면 안아줄게
You are not alone
내게 기대도 괜찮아
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
Only one love
서로만 알 수 있는 둘만의 언어
True love 깊숙이 새겨 놨던 둘만의 약속
언젠가 지킬 수 있게
둘이서 이룰 수 있길 바라고 바랄게
You are not alone
그 자리에 있어 줄래
힘이 되어준 너에게 달려갈 거니까
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
Zelfs als je niets zegt, weet je
Ik weet dat je meer van me houdt dan wie dan ook
Gefragmenteerde wolken die een tijdje bleven
Weet je dat het weg is, kijk terug
ik geloof
Voorbij de Melkweg
bedankt dat je voor me staat
Omdat mijn hart zo vol is
Ken je mijn hart dat niet in woorden kan worden uitgedrukt?
Je bent niet alleen
Het is oké om op mij te leunen
Het is oké om een korte pauze te nemen als je buiten adem bent
Weet je nog dat je bestond?
Ik heb het gevoel dat ik wil huilen
Ik zou er tegen kunnen
Ik zal nu aan je zijde zijn, ik zal je licht zijn
Ik zal altijd je kracht zijn, ik zal je licht zijn
Ons hart naar elkaar toe
Ik weet dat je er wanhopiger naar verlangde dan wie dan ook
Want soms komt het voorbij
Zeg dat niet, want ik mag je heel graag.
ik geloof
De band van een relatie die op het punt leek te staan te breken
bedankt dat je me vasthoudt
Verdriet komt plotseling
Ik knuffel je als je je alleen voelt
Je bent niet alleen
Het is oké om op mij te leunen
Het is oké om een korte pauze te nemen als je buiten adem bent
Weet je nog dat je bestond?
Ik heb het gevoel dat ik wil huilen
Ik zou er tegen kunnen
Slechts een liefde
Een taal die alleen wij tweeën kunnen begrijpen
Ware liefde, de belofte die diep tussen ons tweeën was gegrift
Ik kan je op een dag beschermen
Ik hoop en hoop dat we het samen kunnen bereiken
Je bent niet alleen
zal je er zijn?
Ik zal naar je toe rennen, die mijn kracht werd
Weet je nog dat je bestond?
Ik heb het gevoel dat ik wil huilen
Ik zou er tegen kunnen
Ik zal nu aan je zijde zijn, ik zal je licht zijn
Ik zal altijd je kracht zijn, ik zal je licht zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt