Goodbye California - Get Set Go

Goodbye, California, oh, you know you broke my heart.

And so I am leaving you, though the leaving’s hard.

Did you even notice that we weren’t growing closer

That instead we were growing apart.

I don’t think you give you damn,

'Cause you don’t have a heart.

Goodbye, California, are you sad to see me go?

I can’t seem to shake the memories of what we had before.

You and I, alone at night

Drinking wine and getting high

And making plans to conquer the world.

But now I see the naked truth

Those were empty words.

A love like ours seemed very clear.

But I guess you didn’t want me here.

I tried to make you happy.

Oh, I struggled so.

Now I must go.

Goodbye, California, oh, I’m leaving you today.

I’ve packed up all my things and now I’m getting on my way.

Though you’ll always be a part of me

the reverse might not be true

But I will always miss you.

I hope I love my future home

As much as I loved you.

Vaarwel, Californië, oh, je weet dat je mijn hart hebt gebroken.

En dus verlaat ik je, ook al is het moeilijk om weg te gaan.

Is het je al opgevallen dat we niet naar elkaar toe groeiden?

Dat we in plaats daarvan uit elkaar groeiden.

Ik denk niet dat het je verdomme kan schelen,

Omdat je geen hart hebt.

Tot ziens, Californië, vind je het jammer dat ik ga?

Ik kan de herinneringen aan wat we eerder hadden niet van me afschudden.

Jij en ik, alleen 's nachts

Wijn drinken en high worden

En plannen maken om de wereld te veroveren.

Maar nu zie ik de naakte waarheid

Dat waren lege woorden.

Een liefde als de onze leek heel duidelijk.

Maar ik denk dat je me hier niet wilde hebben.

Ik heb geprobeerd je blij te maken.

Oh, ik worstelde zo.

Nu moet ik gaan.

Vaarwel, Californië, oh, ik verlaat je vandaag.

Ik heb al mijn spullen ingepakt en nu ga ik op weg.

Hoewel je altijd een deel van mij zult zijn

het omgekeerde is misschien niet waar

Maar ik zal je altijd missen.

Ik hoop dat ik van mijn toekomstige huis hou

Zoveel als ik van je hield.