
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blast Off , artiest - Gesaffelstein, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gesaffelstein, Pharrell Williams
You've been thinking about this all night
All week saying this was right
Cross your heart and hope to die
Are you sure you wanna pay the price?
Do it outside in the night
'Cause where you going is the life
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?
Saying that you wanna know
What it feels like to let go
Everything that was before
Should you do it in the youth?
Be enlightened, feel the truth
Let the serotonin set you loose
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
To look in your eyes when you see the vision
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
To look in your eyes when you see the vision
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted?
(Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted?
(Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted?
(Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Hello (Hello) spirit
Blast off
Hold on tight, hold on for life
If this is what you like
Do it all night
Girl, I don’t gotta fly
I just wanna ride
Back and forth
Left and right
Ain't tryna be slick
But I just wanna slide
Or I can be a kite
And I can just fly
Away with the birds
Call sky
High, high, high, high
Backroad trails, follow the line
Coming from the steel birds in the sky (Oh yeah)
Bunch of horses, herd in the sky
Stare too long, you'll be hurting your eye
How does it feel to be on this side?
The sunshine, the all-seeing eye
Like ayy, like a lightning strike
Filling your body and up through your mind
And into your spirit, and your spirit does fly
Floating high, landing high
Away into the light
Our love is just right, here for the night
Again
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?
Je hebt hier de hele nacht over nagedacht
De hele week zeggen dat dit klopte
Kruis je hart en hoop te sterven
Weet je zeker dat je de prijs wilt betalen?
Doe het buiten in de nacht
Want waar je heen gaat is het leven
Als ik in je gezicht kijk
(O, hoger, hoger)
Je geeft me vertrouwen
(Oh, hoog in de lucht)
Ik voel dit geloof
(O, hoger, hoger)
Dit moet het lot zijn
(Oh, hoog in de lucht)
Wat weet ik?
Zeggen dat je het wilt weten
Hoe het voelt om los te laten
Alles wat vroeger was
Moet je het in de jeugd doen?
Wees verlicht, voel de waarheid
Laat de serotonine je los maken
Als ik in je gezicht kijk
(O, hoger, hoger)
Je geeft me vertrouwen
(Oh, hoog in de lucht)
Ik voel dit geloof
(O, hoger, hoger)
Dit moet het lot zijn
(Oh, hoog in de lucht)
Wat weet ik?
Ik heb iemand nodig, ik heb een getuige nodig
Ik heb iemand nodig, ik heb een getuige nodig
Ik heb iemand nodig, ik heb een getuige nodig
Om in je ogen te kijken als je het visioen ziet
Ik heb iemand nodig, ik heb een getuige nodig
Ik heb iemand nodig, ik heb een getuige nodig
Ik heb iemand nodig, ik heb een getuige nodig
Om in je ogen te kijken als je het visioen ziet
Late night (Late night), beslissingen (Beslissingen)
Wil je (Wil je?) opgetild worden?
(Word opgetild)
Late night (Late night), beslissingen (Beslissingen)
Wil je (Wil je?) opgetild worden?
(Word opgetild)
Late night (Late night), beslissingen (Beslissingen)
Wil je (Wil je?) opgetild worden?
(Word opgetild)
Late night (Late night), beslissingen (Beslissingen)
Hallo (Hallo) geest
Schiet op
Hou je vast, hou vol voor het leven
Als dit is wat je leuk vindt
Doe het de hele nacht
Meisje, ik hoef niet te vliegen
Ik wil gewoon rijden
Heen en weer
Links en rechts
Probeer niet glad te zijn
Maar ik wil gewoon glijden
Of ik kan een vlieger zijn
En ik kan gewoon vliegen
Weg met de vogels
Bel hemel
Hoog, hoog, hoog, hoog
Backroad-paden, volg de lijn
Komend van de stalen vogels in de lucht (Oh yeah)
Stelletje paarden, kudde in de lucht
Kijk te lang, je doet pijn aan je oog
Hoe voelt het om aan deze kant te staan?
De zon, het alziende oog
Zoals ayy, als een blikseminslag
Je lichaam vullen en je geest vullen
En in je geest, en je geest vliegt wel
Hoog drijven, hoog landen
Weg in het licht
Onze liefde is precies goed, hier voor de nacht
Nog een keer
Als ik in je gezicht kijk
(O, hoger, hoger)
Je geeft me vertrouwen
(Oh, hoog in de lucht)
Ik voel dit geloof
(O, hoger, hoger)
Dit moet het lot zijn
(Oh, hoog in de lucht)
Wat weet ik?
The Weeknd, Gesaffelstein • 2018
Gesaffelstein • 2013
Gesaffelstein • 2013
Pitbull, Pharrell Williams • 2008
Lana Del Rey, Gesaffelstein • 2011
Cassius, Cat Power, Pharrell Williams • 2016
Snoop Dogg, Pharrell Williams, Uncle Charlie Wilson • 2003
Pop Smoke, Pharrell Williams • 2021
J. Balvin, Pharrell Williams, Sky • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt