
Hieronder staat de songtekst van het nummer Finalement , artiest - Gérard Darmon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gérard Darmon
Finalement, finalement, j’n’ai pas t cette soire
O je devais te rencontrer
On n’a pas eu le mme regard, on n’a pas eu le cњur battant
Finalement, c’est peut-tre mieux, notre histoire d’amour n’a pas eu lieu
Notre histoire d’amour n’existe pas
Finalement, finalement, on a jou tre absent
Et ce coup de foudre presque parfait, ne me dis pas que c’est dommage
Tu n’tais pas dans les parages, finalement, voil pourquoi
Cette histoire d’amour n’existe pas, cette histoire d’amour n’existe pas
Finalement, finalement, nous n’aurons pas le moindre regret
Ni de photos dchirer, on n’a jamais vcu ensemble
Au quotidien, main dans la main
Finalement, c’est peut-tre a, notre histoire d’amour n’existe pas
Notre histoire d’amour n’existe pas
On n’s’est pas quitt par orgueil ou support par lchet
On a juste vit le pire entre tes larmes et mon sourire
Pas de pass ni d’avenir
Finalement, voil pourquoi notre histoire d’amour n’existe pas
Notre histoire d’amour n’existe pas
Notre histoire d’amour n’existe pas
Et ce dsir qui nous ressemble est l, dans l’air, sa manire
Finalement, finalement, j’n’ai pas t cette soire
O je devais te rencontrer.
Eindelijk, eindelijk, ik ben vanavond niet geweest
Waar ik was om je te ontmoeten
We hadden niet dezelfde look, we hadden geen kloppend hart
Eindelijk, misschien is het beter, ons liefdesverhaal is niet gebeurd
Ons liefdesverhaal bestaat niet
Eindelijk, eindelijk, we waren afwezig
En die bijna perfecte liefde op het eerste gezicht, zeg me niet dat het zo erg is
Je was er niet, eindelijk, daarom
Dit liefdesverhaal bestaat niet, dit liefdesverhaal bestaat niet
Eindelijk, eindelijk, we zullen niet de minste spijt hebben
Geen foto's om te scheuren, we hebben nooit samengewoond
Elke dag, hand in hand
Uiteindelijk, misschien is dat het, bestaat ons liefdesverhaal niet
Ons liefdesverhaal bestaat niet
We verlieten elkaar niet uit trots of steun uit lafheid
We hebben net het ergste gezien tussen jouw tranen en mijn glimlach
Geen pas of toekomst
Eindelijk, dit is waarom ons liefdesverhaal niet bestaat
Ons liefdesverhaal bestaat niet
Ons liefdesverhaal bestaat niet
En dit verlangen dat op ons lijkt, is daar, in de lucht, zijn weg
Eindelijk, eindelijk, ik ben vanavond niet geweest
Waar ik was om je te ontmoeten.
Marcel Amont, Gérard Darmon • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt