Котята - Георгий Менглет

На свете есть котята —

Касьянка, Том и Плут.

И есть у них хозяйка,

Не помню, как зовут.

Она котятам варит

Какао и компот

И дарит им игрушки

На каждый Новый год.

Котята ей находят

Пропавшие очки

И утром поливают

Укроп и кабачки.

Котят купить просили

Продукты на обед.

Они сходили в город

И принесли… конфет.

Натёрли пол на кухне

Касьянка, Том и Плут,

Сказали: «Будет кухня —

Совсем замёрзший пруд».

И весело катались

По кухне на коньках.

Хозяйка от испуга

Сказала только: «Ах!»

Котята за капустой

Ходили в огород.

Там у капустных грядок

Им повстречался крот.

Весь день играли в жмурки

Котята и кроты.

А бедная хозяйка

Грустила у плиты.

Косили на опушке

Касьянка, Плут и Том.

Нашли в траве щеглёнка

С оторванным хвостом.

Они снесли больного

К щеглихе-маме в лес

И сделали припарки,

Примочки и компресс.

Ходили как-то к речке

Касьянка, Том и Плут,

Проверить, хорошо ли

В ней окуни живут.

Приходят, а у речки

Лежит старик судак

И до воды добраться

Не может сам никак.

Скорей беднягу в воду

Забросили они

И крикнули вдогонку:

«Смотри не утони!»

Сказала раз хозяйка:

«Схожу куплю букварь,

Неграмотный котёнок —

Невежда и дикарь».

И в тот же вечер дружно

Уселись за столом,

И выучили буквы

Касьянка, Плут и Том.

А после, взявши ручки

И три карандаша,

Такое сочинили

Послание мышам:

«Эй, мыши-шебуршиши,

Бегите из-под крыши,

Бегите из подвала,

Пока вам не попало».

И подписались все потом:

«Касьянка, Плут и Том».

Er zijn kittens in de wereld -

Kasianka, Tom en Plut.

En ze hebben een minnares

Ik herinner me de naam niet.

Ze kookt voor kittens

cacao en compote

En geeft ze speelgoed

Voor elk nieuwjaar.

Kittens vinden haar

ontbrekende punten

En 's morgens water gegeven

Dille en courgette.

Kittens gevraagd om te kopen

Producten voor de lunch.

Ze gingen naar de stad

En ze brachten... snoep mee.

De vloer in de keuken gedweild

Kasyanka, Tom en Plut,

Ze zeiden: "Er komt een keuken -

Volledig bevroren vijver.

En veel plezier met rijden

Schaatsen in de keuken.

Bange gastvrouw

Ze zei alleen: "O!"

Kittens voor kool

We gingen naar de tuin.

Daar bij de koolplekken

Ze kwamen een mol tegen.

De hele dag speelden ze verstoppertje

Kittens en mollen.

En de arme gastvrouw

Triest bij de kachel.

Aan de rand gemaaid

Kasianka, Plut en Tom.

Een distelvink gevonden in het gras

Met een afgehakte staart.

Ze hebben de patiënt neergehaald

Naar de puttermoeder in het bos

En maakte kompressen

Lotions en kompressen.

Op de een of andere manier gingen ze naar de rivier

Kasyanka, Tom en Plut,

Check of het goed is

Baars leeft erin.

Ze komen, en bij de rivier

Een oude snoekbaars liegt

En ga naar het water

Hij kan het niet alleen.

Haast de arme kerel in het water

zij verlieten

En ze riepen na:

"Kijk, niet verdrinken!"

Eens zei de gastvrouw:

"Ik ga een primer kopen,

analfabeet katje -

Onwetend en woest."

En diezelfde avond samen

Aan tafel gezeten

En leerde de letters

Kasianka, Plut en Tom.

En dan de pennen pakken

En drie potloden

Dit is gecomponeerd

Bericht aan muizen:

"Hé, sheburshishi-muizen,

Ren van onder het dak

Ren vanuit de kelder

Tot je het snapt."

En toen schreven ze zich allemaal in:

Kasyanka, Plut en Tom.