A Very Short Song - Georgia Stitt, Laura Osnes

Once, when I was young and true,

Someone left me sad-

Broke my brittle heart in two;

And that is very bad.

Love is for unlucky folk,

Love is but a curse.

Once there was a heart I broke;

And that, I think, is worse.

Ooit, toen ik jong en oprecht was,

Iemand heeft me verdrietig achtergelaten...

Breek mijn broze hart in tweeën;

En dat is heel erg.

Liefde is voor ongelukkige mensen,

Liefde is maar een vloek.

Er was eens een hart dat ik brak;

En dat is volgens mij nog erger.