Oh, Kay!: Someone to Watch Over Me - George Gershwin

You’ve a charm that is all your own

Makes 'em all stare

You’ve a style you can call your own

Lady, you are there

I can’t see what you see in me

It must be rare

But I’d like to hear a little more

Speak right up, boys, you can have the floor

Oh, Kay, you’re okay with me

You’re a dear

Oh, Kay, you’re okay with me

Listen here

Venus

Couldn’t compare

'Tween us

You’ve her charms

And two good arms

And you’re like a beautiful pome

It is clear

You could break up any home

Say, since you’ve shown up

I must own up

I’m up a tree, say

Oh, Kay, you’re okay with me

If my heart were a free-for-all

Me for all you

But my heart has no key for all

So what can I do?

Entre nous, there’s a laddie to

Whom I am true

Though you cannot have my heart and hand

I will tell the world I think you’re grand

Hey, hey, you’re okay with Kay

Listen here

Hey, hey, you’re okay with Kay

Never fear

Hear me:

If I were free

Dear me

Nothing to it

You’re so cu-it

You’ve got that je ne sais quoi

Little boy

That makes the others look blah

Say, I’m another’s

But if brothers

You care to be

Oh, that would be okay with me

Je hebt een charme die helemaal van jou is

Laat ze allemaal staren

Je hebt een stijl die je de jouwe kunt noemen

Dame, u bent er

Ik kan niet zien wat jij in mij ziet

Het moet zeldzaam zijn

Maar ik zou graag wat meer willen horen

Spreek maar, jongens, jullie mogen het woord hebben

Oh, Kay, je bent in orde met mij

Je bent een schat

Oh, Kay, je bent in orde met mij

Luister

Venus

Kon niet vergelijken

'Tween ons'

Je hebt haar charmes

En twee goede armen

En je bent als een mooie pome

Het is duidelijk

Je zou elk huis kunnen opbreken

Zeg, aangezien je bent komen opdagen

Ik moet de baas zijn

Ik zit in een boom, zeg maar

Oh, Kay, je bent in orde met mij

Als mijn hart voor iedereen vrij was

Ik voor jullie allemaal

Maar mijn hart heeft geen sleutel voor iedereen

Dus wat kan ik doen?

Entre nous, er is een jongen voor

Wie ik ben echt

Hoewel je mijn hart en hand niet kunt hebben

Ik zal de wereld vertellen dat ik je geweldig vind

Hé, hé, je bent in orde met Kay

Luister

Hé, hé, je bent in orde met Kay

Nooit bang zijn

Hoor mij:

Als ik vrij was

Beste ik

Niets aan de hand

Je bent zo cu-it

Je hebt dat je ne sais quoi

kleine jongen

Dat maakt de anderen blah

Zeg, ik ben van een ander

Maar als broers

Je wilt zijn

Oh, dat zou goed voor mij zijn