Hieronder staat de songtekst van het nummer You Shouldn't-Nuf Bit Fish , artiest - George Clinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Clinton
With the electronic bait
Man, his nuclear fission
And the fish on his line
Is bigger in his mind
Than the reality of the reel
He has to reel it in
You shouldn’t-nuf bit fish
Last one to get away
Is the catch of the day
You shouldn’t-nuf bit fish
You took the bait
It’s too late to pray
Now over you, they say the grace
Lord bless this fish
Bring on the chill
Don’t forget the spell
We bit the fish
Brother don’t be so quail
Heads or tails
We ate the fish
We ate the chill fifteen day
And don’t matter about who is fishin'
Draw attention
And then we take the bait
We got to carry the weight.
A long time
Carry the weight along time
A little baby waits
With a line attached to his mind
And a hook in his behind
Who do you suppose will bite
Like the fishman night
Are you sleek, are you sly, are you stoned
Or are you fishin' for a song
All these smelly fishy ain’t fish
Oh somebody said «fish it’s brain food»
Well I’m thinkin' about caviar
Fish eggs on brain
Have a little sanity
Gonna raid your house
Saturday night fish fry
The Barracuda are still prime
Do you suppose he will bite
With the line attached to his mind
And a hook in his behind
Put up a good fight
Gimme line, gimme line
Give him time
Last one to get away
Is the catch of the day
You shouldn’t-nuf bit fish
You took the bait
It’s too late to pray
Lord bless this fish
Met het elektronische aas
Man, zijn kernsplijting
En de vis aan zijn lijn
Is groter in zijn gedachten
Dan de realiteit van de haspel
Hij moet het binnenhalen
Je moet geen vis bijten
Laatste om weg te komen
Is de vangst van de dag?
Je moet geen vis bijten
Je nam het aas
Het is te laat om te bidden
Nu over jou, zeggen ze de genade
Heer zegene deze vis
Kom maar op met de kou
Vergeet de spreuk niet
We hebben de vis gebeten
Broeder, wees niet zo kwartel
Kop of munt
We aten de vis
We aten de kilte vijftien dagen
En het maakt niet uit wie er aan het vissen is
Aandacht trekken
En dan pakken we het aas
We moeten het gewicht dragen.
Een lange tijd
Draag het gewicht langs de tijd
Een kleine baby wacht
Met een lijn in zijn gedachten
En een haak in zijn achterste
Wie denk je dat zal bijten?
Zoals de nacht van de visman
Ben je slank, ben je sluw, ben je stoned?
Of ben je aan het vissen naar een liedje?
Al deze stinkende vis is geen vis
Oh iemand zei "vis, het is hersenvoedsel"
Nou, ik denk aan kaviaar
Viseieren op hersenen
Heb een beetje gezond verstand
Ga je huis overvallen
Zaterdagavond vis frituur
De Barracuda zijn nog steeds prime
Denk je dat hij zal bijten?
Met de lijn in zijn gedachten
En een haak in zijn achterste
Zet een goed gevecht neer
Geef me lijn, geef me lijn
Geef hem tijd
Laatste om weg te komen
Is de vangst van de dag?
Je moet geen vis bijten
Je nam het aas
Het is te laat om te bidden
Heer zegene deze vis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt