Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Fries Go With That Shake , artiest - George Clinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Clinton
Oh, I says the damndest things
Last night when I was running game
I said, «Baby, can I cut your cake?
«Oh, can I have it my way?
Dont I deserve a break today?
Those buns, I like the way you bake.»
Running a fever of a hundred and ten
Do fries go with that shake?
Oh, Do fries go with that shake?
Do fries go with that shake?
Ohhh, Do fries go with that shake?
He says that possesed them free
A quarter pounder just for me
a whopper
that’s sure to satisfy
Do fries go with that shake?
Oh, Do fries go with that shake?
Do fries go with that shake?
Ohhh, Do fries go with that shake?
I’m a fast food junkie
and I need a fix
Without your sugar
I’m gonna be sick
So don’t try it
Ooohh, this calorie free and nutra sweet
the love of you has gotten me on a diet
Do fries go with that shake?
Oh, Do fries go with that shake?
Do fries go with that shake?
Ohhh, Do fries go with that shake?
Come on, baby girl
Let me get some fries with that shake
The way that you move
I can tell that ain’t a damn things fake
So why don’t you just let me get a little something
You know that it’s precious?
and you know them buns is well done
Let me cool it off by rubbing butter on your muffin
Kicking it up, I’ll add some meat to your stuffin
You’ll be feeling alright, you can flaunt it all night
Looking way nice with your body all tight
Side to side is the view you got me picturing
Just like a junkie got the (something) fingerlickin
Eggs over easy, you know how I like it
Bacon like (Wha?) so I don’t have to bite it
Every last curve got a mark labelled preserved
Brother’s waiting in line because they want to get served
Now girl just tell me straight for goodness sake
Uh uh, do fries go with that shake?
Oh, I says the damndest things
Last night when I was running game
I said, «Baby, can I cut your cake?
«Oh, can I have it my way?
Dont I deserve a break today?
Those buns, I like the way you bake.»
Running a fever of a hundred and ten
Oh, ik zeg de verdomdste dingen
Gisteravond toen ik aan het spelen was
Ik zei: "Schat, mag ik je taart aansnijden?
«O, mag ik het op mijn manier?
Verdien ik geen pauze vandaag?
Die broodjes, ik hou van de manier waarop je bakt.»
Honderdtien koorts hebben
Passen frietjes bij die shake?
Oh, passen frietjes bij die shake?
Passen frietjes bij die shake?
Ohhh, passen frietjes bij die shake?
Hij zegt dat ze hen gratis bezaten
Een kwart ponder speciaal voor mij
een kanjer
dat zal zeker voldoen
Passen frietjes bij die shake?
Oh, passen frietjes bij die shake?
Passen frietjes bij die shake?
Ohhh, passen frietjes bij die shake?
Ik ben een fastfoodjunkie
en ik heb een oplossing nodig
Zonder jouw suiker
Ik ga ziek worden
Dus probeer het niet
Ooohh, dit calorievrij en nutra zoet
de liefde van jou heeft me op dieet gebracht
Passen frietjes bij die shake?
Oh, passen frietjes bij die shake?
Passen frietjes bij die shake?
Ohhh, passen frietjes bij die shake?
Kom op, meisje
Laat me wat frietjes halen met die shake
De manier waarop je beweegt
Ik kan zien dat het geen verdomde dingen nep zijn
Dus waarom laat je me niet gewoon een kleinigheidje halen?
Weet je dat het kostbaar is?
en je weet dat die broodjes goed zijn gedaan
Laat me het afkoelen door boter op je muffin te wrijven
Als ik het goed doe, voeg ik wat vlees toe aan je vulling
Je zult je goed voelen, je kunt er de hele nacht mee pronken
Ziet er heel mooi uit met je lichaam helemaal strak
Van links naar rechts is het uitzicht dat je me liet zien
Net zoals een junkie het (iets) aan de vingers krijgt
Eieren over makkelijk, je weet hoe ik het lekker vind
Spek zoals (Wha?) Dus ik hoef er niet op te bijten
Elke laatste curve heeft een markering met het label behouden
Broer staat in de rij omdat ze bediend willen worden
Nu meid, vertel het me gewoon eerlijk in godsnaam
Uh uh, passen frietjes bij die shake?
Oh, ik zeg de verdomdste dingen
Gisteravond toen ik aan het spelen was
Ik zei: "Schat, mag ik je taart aansnijden?
«O, mag ik het op mijn manier?
Verdien ik geen pauze vandaag?
Die broodjes, ik hou van de manier waarop je bakt.»
Honderdtien koorts hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt