Pot Sharing Tots - George Clinton

If we were just babies

Sharing a cradle

I’d share a suck on my thumb with you

We wouldn’t freak out, like the grown-ups do

If I were one, and you were two

I would do a striptease for you

If we were just tots, sharing a pot

I’d share a do (?) of my do with you

You’d be pink, and I’d be blue

If I should get wet, you’d get wet, too

If I shared my space with you

(Baby sounds)

You in your carriage

Me in my buggy

Strolling down the avenue

One day when they (?) shop (?) for tiny tots

I suck my pacifier in a little sandbox

While you suck your thumb there, too

Til they’re through

(Baby sounds)

I would crawl before you walk

You would walk before I’d run

And I’d run away with you

(Baby sounds)

Als we nog maar baby's waren

Een wieg delen

Ik zou mijn duim met je delen

We zouden niet in paniek raken, zoals de volwassenen doen

Als ik één was, en jij twee

Ik zou een striptease voor je doen

Als we gewoon peuters waren die een pot deelden

Ik zou een doe (?) van mijn doe met je delen

Jij zou roze zijn en ik blauw

Als ik nat zou worden, zou jij ook nat worden

Als ik mijn ruimte met jou heb gedeeld

(Babygeluiden)

Jij in je koets

Ik in mijn buggy

Slenteren over de laan

Op een dag dat ze (?) winkelen (?) voor kleine peuters

Ik zuig mijn fopspeen in een kleine zandbak

Terwijl je daar ook op je duim zuigt

Tot ze door zijn

(Babygeluiden)

Ik zou kruipen voordat jij loopt

Je zou lopen voordat ik zou rennen

En ik zou met je weglopen

(Babygeluiden)