Heart Trouble - George Clinton

Worry angel’s got a hold on me

I can’t think for myself

I’m turnin' gray from being blue

You’ve found someone else

This strangest thing is buggin' me Without your face around

You’ve found another to do your lovin'

Me you have put down

And I’m sittin' here with a broken heart

Wishin' you’d come home

Sittin' here with achin' arms

I just can’t go on Heart trouble

My life just ain’t worthwhile

Without your love

I can’t even force a smile

I’m trudging water all through the house

I thought was from a leakin' sink

I phoned the plumber to rush right over

See if he could fix the leak

He rushed right in and he took a look

Much to my surprise

He said, my son it’s not your sink

It’s teardrops from your eye

And I’m sittin' here with a broken heart

Wishin' you’d come home

Sittin' here with achin' arms

I just can’t go on Heart trouble

My life just ain’t worthwhile

Without your love

I can’t even force a smile

Heart trouble

You know that my life just ain’t worthwhile

Without your love

Can’t even force a smile

I chew my nails off one by one

Only got one to go And until I see your face again

Nails I have no more

My nerves are shot, I smoke a lot

In this loneliness

And until I see your face again

My poor heart won’t rest

And I’m sittin' here with a broken heart

Wishin' you’d come home

Sittin' here with achin' arms

I just can’t go on Heart trouble

My life just ain’t worthwhile

Without your love

I can’t even force a smile

Heart trouble

My life just ain’t worthwhile

Without your love

You know I can’t even force a smile

My nerves are shot, I smoke a lot

In this loneliness

And until I see your face again

The lonely heart won’t rest

Heart trouble

Without your love

Zorgengel heeft me te pakken

Ik kan niet voor mezelf denken

Ik word grijs van blauw te zijn

Je hebt iemand anders gevonden

Dit vreemdste ding stoort me zonder je gezicht in de buurt

Je hebt een andere gevonden om je liefde te doen

Ik heb je neergezet

En ik zit hier met een gebroken hart

Ik wou dat je naar huis zou komen

Zit hier met pijnlijke armen

Ik kan gewoon niet doorgaan Hartproblemen

Mijn leven is gewoon niet de moeite waard

Zonder jouw liefde

Ik kan niet eens een glimlach forceren

Ik sleep water door het hele huis

Ik dacht dat het uit een lekkende gootsteen kwam

Ik heb de loodgieter gebeld om meteen te komen

Kijken of hij het lek kan verhelpen

Hij rende meteen naar binnen en hij nam een ​​kijkje

Tot mijn verbazing

Hij zei, mijn zoon, het is niet jouw gootsteen

Het zijn tranen van je oog

En ik zit hier met een gebroken hart

Ik wou dat je naar huis zou komen

Zit hier met pijnlijke armen

Ik kan gewoon niet doorgaan Hartproblemen

Mijn leven is gewoon niet de moeite waard

Zonder jouw liefde

Ik kan niet eens een glimlach forceren

Hartproblemen

Je weet dat mijn leven gewoon niet de moeite waard is

Zonder jouw liefde

Kan niet eens een glimlach forceren

Ik kauw mijn nagels één voor één af

Ik heb er nog maar één te gaan en totdat ik je gezicht weer zie

Nagels heb ik niet meer

Mijn zenuwen zijn bekneld, ik rook veel

In deze eenzaamheid

En totdat ik je gezicht weer zie

Mijn arme hart zal niet rusten

En ik zit hier met een gebroken hart

Ik wou dat je naar huis zou komen

Zit hier met pijnlijke armen

Ik kan gewoon niet doorgaan Hartproblemen

Mijn leven is gewoon niet de moeite waard

Zonder jouw liefde

Ik kan niet eens een glimlach forceren

Hartproblemen

Mijn leven is gewoon niet de moeite waard

Zonder jouw liefde

Je weet dat ik niet eens een glimlach kan forceren

Mijn zenuwen zijn bekneld, ik rook veel

In deze eenzaamheid

En totdat ik je gezicht weer zie

Het eenzame hart zal niet rusten

Hartproblemen

Zonder jouw liefde