Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Dressed , artiest - George Clinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Clinton
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
GET DRESSED!
Time to go
Don’t wanna close the show
Close the do', I’m dressin!
I’m dressin!
Undress
Gimme the flo'
I got somethin to show
Close your eyes, he’s undressin!
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
High through the door but I can’t undress
What the hell’s going on in here?
You’re under arrest, get dressed
Say what?
It’s time to put the show on the road
(Time to put the show on the road!)
I’m dressin!
Well alright now
Meanwhile we find our opening act
Back in the dressing room
Discussing their room on the show when someone says
GET DRESSED!
I want y’all
And then the drummer says uhh
A good show, starts in the dressing room
And work its way to the stage
Will someone give this young lady a backstage pass
While I work my way to the stage?
GET DRESSED!
Time to go
Gotta start doin the show
Close the do' I’M DRESSIN!
Yeah I’m dressed to get down
Are y’all gonna throw down tonight?!
Yeah, well alright then!
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
Got to get it while you can get it
Ay well alright y’all
GET DRESSED!
Are y’all ready to throw down?
What goes around funks around
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore… GET DRESSED!
A good show starts in the dressing room y’all
And work its way to the stage
Show me the stage, HOWWW!
And as sure as land don’t shrink and money don’t grow
You gets no mo', you gets no enco'
GET DRESSED!
We the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
GET DRESSED!
What the hell’s going on in here?
Get dressed, you’re under arrest
The show is closed
Get ready, ooh-wooo
Woo-wooo
I’m ready, woo-woo
One minute, woo-woo
GETTTTTTTTT DRESSED!
Close the do', I’m dressin!
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
We got to get the show on the road
GET DRESSED, I’M DRESSIN
We have to get the show on the road
Wij zijn de openingsact
We kunnen niet terugkomen
Je krijgt niet meer
We krijgen geen toegift
AANKLEDEN!
Tijd om te gaan
Wil de show niet sluiten
Sluit de do', I'm dressin!
Ik kleed me aan!
Uitkleden
Geef me de flo'
Ik moet iets laten zien
Sluit je ogen, hij kleedt zich uit!
Wij zijn de openingsact
We kunnen niet terugkomen
Je krijgt niet meer
We krijgen geen toegift
Hoog door de deur maar ik kan me niet uitkleden
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Je staat onder arrest, kleed je aan
Wat zeg je?
Het is tijd om de show op de weg te zetten
(Tijd om de show op de weg te zetten!)
Ik kleed me aan!
Nou goed nu
Ondertussen vinden we onze openingsact
Terug in de kleedkamer
Hun kamer in de show bespreken als iemand zegt:
AANKLEDEN!
ik wil jullie allemaal
En dan zegt de drummer uhh
Een goede show, begint in de kleedkamer
En zich een weg banen naar het podium
Kan iemand deze jongedame een backstage pas geven
Terwijl ik naar het podium werk?
AANKLEDEN!
Tijd om te gaan
Moet beginnen met de show
Sluit de do' I'M DRESSIN!
Ja, ik ben gekleed om naar beneden te gaan
Gaan jullie vanavond naar beneden gooien?!
Ja, goed dan!
We moeten de show op de weg krijgen
Het is tijd om de show op de weg te zetten
Wij zijn de openingsact
We kunnen niet terugkomen
Je krijgt niet meer
We krijgen geen toegift
Je moet het krijgen nu je het kunt krijgen
Ja, oké, allemaal
AANKLEDEN!
Zijn jullie klaar om te gooien?
Wat er omheen draait, draait rond
Wij zijn de openingsact
We kunnen niet terugkomen
Je krijgt niet meer
We krijgen geen toegift... kleed je aan!
Een goede show begint in de kleedkamer, jullie allemaal
En zich een weg banen naar het podium
Laat me het podium zien, HOWWW!
En zo zeker als land niet krimpt en geld niet groeit
Je krijgt geen mo', je krijgt geen enco'
AANKLEDEN!
Wij de openingsact
We kunnen niet terugkomen
Je krijgt niet meer
We krijgen geen toegift
We moeten de show op de weg krijgen
Het is tijd om de show op de weg te zetten
AANKLEDEN!
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Kleed je aan, je staat onder arrest
De show is gesloten
Maak je klaar, ooh-wooo
Woo-wooo
Ik ben klaar, woo-woo
Een minuut, woo-woo
GETTTTTTTTT GEKLEED!
Sluit de do', I'm dressin!
We moeten de show op de weg krijgen
Het is tijd om de show op de weg te zetten
We moeten de show op de weg krijgen
KLEED JE AAN, IK BEN AANGEkleed
We moeten de show op de weg krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt