Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodyguard , artiest - George Clinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Clinton
Baby let me be your bodyguard
For you I’ll learn Kung Fu
Baby let me be your bodyguard
I’ll guard your body
Baby let me be your bodyguard
I’ll learn Karate
For you I’ll learn Kung Fu
And if that don’t do
I’ll get a 357
I will protect you, girl
DE DE DE LE LE LE
Baby let me be your
Baby let me be your bodyguard
I’ll guard your body
DE DE DE LE LE LE
Baby let me be your bodyguard
I’ll learn Karate
When you feel naughty
You wanna shake your stuff
Ah ah ah ah…
Ain’t nobody here cause no fuss
They gotta deal with us, baby baby
Oh, I’ll guard your body
Not to mention your heart
You wanna shake your stuff
They gotta deal with us, baby baby
Cause no fuss to you
Baby baby, yeah
You gotta deal with us
Baby baby…
Oh yeah
Baby let me be your bodyguard
I’ll guard your body
Baby let me be your bodyguard
I’ll learn Karate
I’ll learn for you (for you…) Kung Fu
And if that don’t do
I’ll get a 357
I will protect you, girl
Baby let me your bodyguard
Wow!
Aw!
Yeah, at my best with you
Ain’t nobody mess with you
Be at my best with you
Ain’t nobody mess with you
Not to mention your heart
Oooh…
I’ll guard your body
Woo woo well
Be at my best with you
Ain’t nobody mess with you
If you feel naughty
You wanna shake your stuff
Ain’t nobody cause no fuss
They gotta deal with us, baby baby
I’ll guard your body
Baby let me be your bodyguard
I’ll learn Karate (be at my best with you)
Baby let me be your bodyguard
I’ll guard your body (be at my best with you)
DE DE DE LE LE LE…
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Voor jou leer ik Kung Fu
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Ik zal je lichaam bewaken
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Ik zal karate leren
Voor jou leer ik Kung Fu
En als dat niet het geval is?
Ik krijg een 357
Ik zal je beschermen, meisje
DE DE DE DE LE LE LE
Schat, laat me je zijn
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Ik zal je lichaam bewaken
DE DE DE DE LE LE LE
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Ik zal karate leren
Wanneer je je ondeugend voelt
Wil je je spullen schudden?
AH ah ah ah…
Is er niemand hier, geen gedoe?
Ze moeten met ons afrekenen, schatje
Oh, ik zal je lichaam bewaken
Om nog maar te zwijgen van je hart
Wil je je spullen schudden?
Ze moeten met ons afrekenen, schatje
Geen gedoe voor jou
Schatje schat, ja
Je moet met ons afrekenen
Liefje liefje…
O ja
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Ik zal je lichaam bewaken
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Ik zal karate leren
Ik zal het voor je leren (voor jou...) Kung Fu
En als dat niet het geval is?
Ik krijg een 357
Ik zal je beschermen, meisje
Schat, laat me je lijfwacht
Wauw!
Ach!
Ja, op mijn best met jou
Niemand knoeit met je
Wees op mijn best bij jou
Niemand knoeit met je
Om nog maar te zwijgen van je hart
oeh…
Ik zal je lichaam bewaken
Woehoe goed
Wees op mijn best bij jou
Niemand knoeit met je
Als je je ondeugend voelt
Wil je je spullen schudden?
Niemand veroorzaakt geen gedoe
Ze moeten met ons afrekenen, schatje
Ik zal je lichaam bewaken
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Ik zal karate leren (op mijn best zijn bij jou)
Schat, laat me je lijfwacht zijn
Ik zal je lichaam bewaken (op mijn best zijn bij jou)
DE DE DE DE LE LE LE…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt