Paris Nights - George Baker

Paris Nights - George Baker

  • Jaar van uitgave: 1981
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris Nights , artiest - George Baker met vertaling

Tekst van het liedje " Paris Nights "

Originele tekst met vertaling

Paris Nights

George Baker

Originele tekst

Love is for the happy people

Love stays only for awhile

Here I am

Walking the streets of Monmartre

What to do

Where to go

To survive

In the city of lights…

Paris nights

Sitting in a cafe drinking wine

Paris nights

Don’t know what to do here

With my time… no

Down the Champs Elysee

I know every cabaret

Every nightbar

Doing right

Doing wrong

I know every dirty song

From the sidewalks

Paris nights

Watching the life that

Once was mine

Paris nights

Once I had it all

Like house and wife, hah

Come to drink cherry wine

Won’t you help me one more time

Feel the nightlife

When I can’t see that clear

I pretend that she’s here

And it’s alright…

Paris nights

Music, dancing, people

Filled with smiles

Paris nights

Red-light ladies waiting

For a ride

Cheap motel, cracking beds

For one hour I forget

All the reasons… why

So I’m paying the price

And I look into their eyes

For the reasons… why

It was only love

It was only love

That broke my heart

Come on, honey

Give it to me one more time

Yes, I’ll be good to you

I’ll be good to you

Liedvertaling

Liefde is voor de gelukkige mensen

Liefde blijft maar voor even

Hier ben ik

Lopend door de straten van Monmartre

Wat moeten we doen

Waar naartoe?

Overleven

In de lichtstad...

Parijs nachten

Zittend in een café wijn drinken

Parijs nachten

Weet niet wat ik hier moet doen

Met mijn tijd... nee

Langs de Champs Elysee

Ik ken elk cabaret

Elke nachtbar

goed doen

verkeerd doen

Ik ken elk vies nummer

Vanaf de trottoirs

Parijs nachten

Kijken naar het leven dat

Ooit was van mij

Parijs nachten

Zodra ik het allemaal had

Zoals huis en vrouw, haha

Kom kersenwijn drinken

Wil je me niet nog een keer helpen?

Voel het nachtleven

Als ik dat niet duidelijk kan zien

Ik doe alsof ze hier is

En het is goed...

Parijs nachten

Muziek, dans, mensen

Gevuld met een glimlach

Parijs nachten

Roodlicht dames wachten

Voor een rit

Goedkoop motel, krakende bedden

Een uur lang vergeet ik

Alle redenen... waarom

Dus ik betaal de prijs

En ik kijk in hun ogen

Om de redenen... waarom?

Het was alleen maar liefde

Het was alleen maar liefde

Dat brak mijn hart

Kom op schat

Geef het nog een keer aan mij

Ja, ik zal goed voor je zijn

Ik zal goed voor je zijn

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt