Wild Bird - George Baker, George Baker Selection
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Bird , artiest - George Baker, George Baker Selection met vertaling
Tekst van het liedje " Wild Bird "
Originele tekst met vertaling
Wild Bird
George Baker, George Baker Selection
Оригинальный текст
Der Kontinent von Atlantis war einst eine Insel
die vor der groen Flut in jenem Gebiet lag
das wir heute den Atlantischen Ozean nennen.
So gro war diese Insel
da von ihren westlichen Ksten
die Seeleute mit Leichtigkeit bis nach Amerika fuhren
auf Schiffen mit bunten Segeln.
Im Osten war Afrika ihr Nachbar
nur wenige Seemeilen entfernt.
Die alten gyptischen Reiche verdankten ihre Kultur Atlantis.
Alle Gtter der mythologischen Dramen und die Legenden aller Lnder
kamen von Atlantis.
Seine Knige regierten die Welt.
Aber Atlantis sollte untergeh’n
an seiner eigenen Macht und seinem Hochmut.
Sein Schicksal ahnend
sandte es Schiffe aus in alle Winkel der Erde
an Bord die Zwlf: der Poet
der Bauer
der Arzt
der Wissenschaftler
der Magier
und die anderen sogenannten Gtter unserer Legenden.
Doch da die Ahnen unserer Zeit es vorzogen blind zu bleiben
lat uns zurckschauen und singen und tanzen und Atlantis gedenken.
Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort mag Atlantis sein
mag es sein
doch wir sind Atlantis heute
wir mssen uns befrei’n
uns befrei’n.
Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit
wenn wir nicht aus Fehlern lernen
sind wir Vergangenheit
Vergangenheit.
Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort mag Atlantis sein
mag es sein
doch wir sind Atlantis heute
wir mssen uns befrei’n
uns befrei’n.
Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit
wenn wir nicht aus Fehlern lernen
sind wir Vergangenheit
Vergangenheit.
Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort mag Atlantis sein
mag es sein
doch wir sind Atlantis heute
wir mssen uns befrei’n
uns befrei’n.
Denn tief auf dem Grund des Meeres
dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit
wenn wir nicht aus Fehlern lernen
sind wir Vergangenheit
Vergangenheit
Перевод песни
Het continent Atlantis was ooit een eiland
die in dat gebied lagen voor de grote vloed?
wat we nu de Atlantische Oceaan noemen.
Zo groot was dit eiland
da van hun westelijke kusten
zeilers zeilden met gemak tot aan Amerika
op schepen met felgekleurde zeilen.
Afrika was hun buur in het oosten
slechts een paar zeemijlen verwijderd.
De oude Egyptische rijken hadden hun cultuur te danken aan Atlantis.
Alle goden van mythologische drama's en de legendes van alle landen
kwam uit Atlantis.
Zijn koningen regeerden over de wereld.
Maar Atlantis zou ten onder moeten gaan
in eigen kracht en trots.
anticiperend op zijn lot
het zond schepen uit naar alle uithoeken van de aarde
aan boord van de twaalf: de dichter
de Boer
de dokter
de wetenschapper
de goochelaar
en de andere zogenaamde goden van onze legendes.
Maar aangezien de voorouders van onze tijd liever blind bleven
laten we terugkijken en zingen en dansen en Atlantis herdenken.
Want diep op de bodem van de zee
er kan Atlantis zijn
mag het zijn
maar we zijn Atlantis vandaag
we moeten onszelf bevrijden
bevrijd ons.
Want diep op de bodem van de zee
daar ligt een weerspiegeling van onze tijd
als we niet leren van fouten
we zijn voorbij
Verleden.
Want diep op de bodem van de zee
er kan Atlantis zijn
mag het zijn
maar we zijn Atlantis vandaag
we moeten onszelf bevrijden
bevrijd ons.
Want diep op de bodem van de zee
daar ligt een weerspiegeling van onze tijd
als we niet leren van fouten
we zijn voorbij
Verleden.
Want diep op de bodem van de zee
er kan Atlantis zijn
mag het zijn
maar we zijn Atlantis vandaag
we moeten onszelf bevrijden
bevrijd ons.
Want diep op de bodem van de zee
daar ligt een weerspiegeling van onze tijd
als we niet leren van fouten
we zijn voorbij
Verleden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt