Hieronder staat de songtekst van het nummer I Cried Today , artiest - Geordie, Brian Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Geordie, Brian Johnson
«Let me introduce you to our hero
A foolish man
A man who made the mistake of taking everything he had for granted
And ended up with nothing
Sing a song dummy!»
So this is it, she’s gone for sure
And now I understand what these sad songs before
She broke my soul hey what is this
I never thought I’d hear these words from my lips
Oh
I cried today
I shied away
I flied away
From the crowd
From the crowd
So she’s gone and I’m alone
And I’m still trying to work out what I’ve done wrong
She bat my mind but she leaves no scar
I never thought I’d hear these words from my lips
Oh
I cried today (Baby, baby)
I shied away (Oh yes)
I flied away
From the crowd
From the crowd
I had to go
Because she said so
And now I’m all alone
I’m feeling low
Nowhere to go
She got me on the run
«Now look at our hero
A sad, lonely man
A man who so far gone low he needs to look up at his feet
And tomorrow being a working day really got our hero in a terrible state
Now the morale of this story is
Don’t take for granted what you got
Because one day it might mean a lot
Or even more
Sing your song dummy!»
I cried today (Yes I mean it)
I shied away (Baby, baby)
I flied away
From the crowd
Baby baby from the crowd
I cried today (Baby, baby)
I shied away
I flied away
I cried today
«Laat me je voorstellen aan onze held
Een dwaze man
Een man die de fout maakte om alles wat hij had als vanzelfsprekend te beschouwen
En eindigde met niets
Zing een liedje dummy!»
Dus dit is het, ze is zeker weg
En nu begrijp ik wat deze droevige liedjes eerder waren
Ze brak mijn ziel hey wat is dit?
Ik had nooit gedacht dat ik deze woorden van mijn lippen zou horen
Oh
Ik heb vandaag gehuild
Ik schrok weg
Ik ben weggevlogen
Van de menigte
Van de menigte
Dus ze is weg en ik ben alleen
En ik probeer nog steeds uit te zoeken wat ik verkeerd heb gedaan
Ze slaat mijn gedachten, maar ze laat geen litteken achter
Ik had nooit gedacht dat ik deze woorden van mijn lippen zou horen
Oh
Ik heb vandaag gehuild (baby, baby)
Ik schrok weg (Oh ja)
Ik ben weggevlogen
Van de menigte
Van de menigte
Ik moest gaan
Omdat ze het zei
En nu ben ik helemaal alleen
Ik voel me laag
Nergens om naartoe te gaan
Ze heeft me op de vlucht
«Kijk nu naar onze held
Een verdrietige, eenzame man
Een man die tot nu toe zo laag is gegaan dat hij omhoog moet kijken naar zijn voeten
En morgen, omdat het een werkdag is, heeft onze held echt in een vreselijke staat gebracht
De moraal van dit verhaal is:
Neem niet als vanzelfsprekend aan wat je hebt
Omdat het op een dag veel kan betekenen
Of nog meer
Zing je liedje dummy!»
Ik heb vandaag gehuild (Ja, ik meen het)
Ik schrok weg (baby, baby)
Ik ben weggevlogen
Van de menigte
Baby baby uit de menigte
Ik heb vandaag gehuild (baby, baby)
Ik schrok weg
Ik ben weggevlogen
Ik heb vandaag gehuild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt