Turning The Screw - Generationals

Turning The Screw - Generationals

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Turning The Screw , artiest - Generationals met vertaling

Tekst van het liedje " Turning The Screw "

Originele tekst met vertaling

Turning The Screw

Generationals

Originele tekst

I heard about how you’re gone for good

I took it better than I thought I would

I am alive and awake

And I have no memory

Every day I wanna disappear

I wanna be in a coma for the rest of the year

I wanna watch my friends embrace my enemies

All around in the daylight

Everybody looks so much older

I was afraid you got too far along

I could see you in the distance

Looking over your shoulder

And I could tell you were already gone

I turn around and another two years slip away

Have a dream about a ticking clock that’s

Getting faster and

At night when the day is dead

I think about what I would’ve said

And am I gonna get a chance to go back

Or am I turning the screw

I know you really want to go it alone

You tell me you can never go back home

I know you talk to the mirror when you don’t want to look at me

Do you remember what you had before

And can you tell it isn’t there anymore

And can you see that you are what you did not want to be

All around in the daylight

Everybody looks so much older

I was afraid you got too far along

I could see you in the distance

Looking over your shoulder

And I could tell you were already gone

I turn around and another two years slip away

Have a dream about a ticking clock that’s getting faster and

At night when the day is dead

I think about what I would’ve said and am

I gonna get a chance to go back

Or am I turning the screw

Or am I turning the screw

I turn around and another two years slip away

Have a dream about a ticking clock that’s getting faster and

At night when the day is dead

I think about what I would’ve said and am

I gonna get a chance to go back

Or am I turning the screw

Liedvertaling

Ik heb gehoord dat je voorgoed weg bent

Ik vatte het beter op dan ik dacht dat ik zou doen

Ik leef en ben wakker

En ik heb geen geheugen

Elke dag wil ik verdwijnen

Ik wil de rest van het jaar in coma liggen

Ik wil kijken hoe mijn vrienden mijn vijanden omarmen

Overal in het daglicht

Iedereen ziet er zo veel ouder uit

Ik was bang dat je te ver kwam

Ik kon je in de verte zien

Over je schouder meekijken

En ik kon zien dat je al weg was

Ik draai me om en nog eens twee jaar glippen weg

Droom over een tikkende klok die

Sneller worden en

's Nachts als de dag dood is

Ik denk na over wat ik zou hebben gezegd

En krijg ik de kans om terug te gaan?

Of draai ik de schroef om

Ik weet dat je het echt alleen wilt doen

Je zegt me dat je nooit meer naar huis kunt gaan

Ik weet dat je tegen de spiegel praat als je niet naar me wilt kijken

Weet je nog wat je eerder had?

En kun je zien dat het er niet meer is?

En kun je zien dat je bent wat je niet wilde zijn?

Overal in het daglicht

Iedereen ziet er zo veel ouder uit

Ik was bang dat je te ver kwam

Ik kon je in de verte zien

Over je schouder meekijken

En ik kon zien dat je al weg was

Ik draai me om en nog eens twee jaar glippen weg

Droom over een tikkende klok die sneller wordt en

's Nachts als de dag dood is

Ik denk na over wat ik zou hebben gezegd en ben

Ik krijg de kans om terug te gaan

Of draai ik de schroef om

Of draai ik de schroef om

Ik draai me om en nog eens twee jaar glippen weg

Droom over een tikkende klok die sneller wordt en

's Nachts als de dag dood is

Ik denk na over wat ik zou hebben gezegd en ben

Ik krijg de kans om terug te gaan

Of draai ik de schroef om

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt