It Keeps You Up - Generationals

You are the first in your me parade

You’re getting older, they stay the same

Your funny look and your jealous eyes

They can’t relate to a thing you say

When all in all is all we are

May not get you very far

It keeps you up at night

How did they buy their way into you?

We heard you first on the radio

You complicate the material

How can it be that we’d get there first?

It was a lie, it was a lie just to say the words

When your grass is painted green

You’ll get the taste of what we mean

It keeps you up at night

They sleep inside your living room

You give 'em just another diamond at the vision time when it’s over you…

We still remember things you said

When your face was turning red

All in all is what we are

May not get you very far…

Jij bent de eerste in je ik-parade

Je wordt ouder, ze blijven hetzelfde

Je grappige blik en je jaloerse ogen

Ze hebben geen betrekking op iets wat je zegt

Wanneer alles bij elkaar alles is wat we zijn

Misschien kom je niet ver

Het houdt je 's nachts wakker

Hoe hebben ze zich een weg naar jou gevonden?

We hoorden je voor het eerst op de radio

Je compliceert de stof

Hoe kan het dat we er als eerste zijn?

Het was een leugen, het was een leugen om alleen de woorden te zeggen

Als je gras groen is geverfd

Je krijgt een voorproefje van wat we bedoelen

Het houdt je 's nachts wakker

Ze slapen in je woonkamer

Je geeft ze gewoon nog een diamant op het moment dat het over je heen is...

We herinneren ons nog wat je zei

Toen je gezicht rood werd

Al met al is wat we zijn

Misschien kom je niet ver...