It Took a Minute - Generationals

It took a minute

But I kept telling myself that doesn’t look right

I’m a martyr if I’m in a bad combination

And I was a paladin there tonight

It took a minute

And you were gone down Hagan Avenue

Am I too late, am I too slow

I would want to be there too

And when they say «Where were you?»

What does it matter that they wanted to know

When they look back and where were you

Where did you go?

It took a minute

And that’s a minute I wish you had turned to me

You’re a testament to living in isolation

I should know you really don’t have to be

It took a minute

And you were gone down Hagan Avenue

I hear you really don’t look back

Don’t you remember like we used to?

And when they say «Where were you?»

What does it matter that they wanted to know

When they look back and where were you

Where did you go?

Het duurde een minuut

Maar ik hield mezelf voor dat dat er niet goed uitzag

Ik ben een martelaar als ik in een slechte combinatie zit

En ik was daar vanavond een paladijn

Het duurde een minuut

En je was naar Hagan Avenue gegaan

Ben ik te laat, ben ik te traag?

Ik zou er ook willen zijn

En als ze zeggen: "Waar was je?"

Wat maakt het uit dat ze willen weten?

Als ze terugkijken en waar was je?

Waar ben je naartoe gegaan?

Het duurde een minuut

En dat is een minuut waarvan ik wou dat je je tot mij had gewend

Je bent een bewijs van het leven in afzondering

Ik zou weten dat je dat echt niet hoeft te zijn

Het duurde een minuut

En je was naar Hagan Avenue gegaan

Ik hoor dat je echt niet achterom kijkt

Weet je het niet meer zoals we dat vroeger deden?

En als ze zeggen: "Waar was je?"

Wat maakt het uit dat ze willen weten?

Als ze terugkijken en waar was je?

Waar ben je naartoe gegaan?