Hieronder staat de songtekst van het nummer Carrying the Torch , artiest - Generationals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Generationals
Someone said last night, 'It will be if it’s meant to be'
Sounded so much easier than giving any effort
You shouldn’t write those things to me, I know you’re only gonna keep me up at
night
Staring at the window, waiting for the months to go by
I would do it if you asked me to
'Cause I’m still carrying the torch for you
I really wouldn’t say it if I’ve been looking high and low
Make a move in a new direction
I really don’t think that you could make it any better, it doesn’t have a place
to go
And it got worse, and I got lost in the disconnection
And if you can’t say what you’ve been going through
You could get rusted and you could be the next to go
If you can’t forget it, you gotta learn to cover it up
It’s what the best ones do…
Someone said last night, 'It will be if it’s meant to be'
The voices in your head you gotta keep it to yourself
I know you’re not talking to me, but it takes so long — I don’t wanna be
Staring at the window, waiting for the months to go by
Iemand zei gisteravond: 'Het zal zijn als het de bedoeling is'
Klonk zo veel gemakkelijker dan moeite doen
Je moet me die dingen niet schrijven, ik weet dat je me alleen maar op de hoogte houdt
nacht
Starend naar het raam, wachtend tot de maanden voorbij gaan
Ik zou het doen als je het me zou vragen
Want ik draag nog steeds de fakkel voor je
Ik zou het echt niet zeggen als ik hoog en laag heb gekeken
Zet een stap in een nieuwe richting
Ik denk echt niet dat je het beter zou kunnen maken, het heeft geen plaats
gaan
En het werd erger, en ik raakte verdwaald in de ontkoppeling
En als je niet kunt zeggen wat je hebt doorgemaakt
Je zou kunnen gaan roesten en je zou de volgende kunnen zijn
Als je het niet kunt vergeten, moet je leren het te verdoezelen
Dat is wat de beste doen...
Iemand zei gisteravond: 'Het zal zijn als het de bedoeling is'
De stemmen in je hoofd die je voor jezelf moet houden
Ik weet dat je niet tegen me praat, maar het duurt zo lang - ik wil niet
Starend naar het raam, wachtend tot de maanden voorbij gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt