Tu m’intrigues - General Elektriks

Quand tu dis que dans la vraie vie

Tu n’as pas les cheveux longs

Tu m’intrigues

Quand tu parles

Et que les mots qui sortent de ta bouche

Ne correspondent pas aux mouvements de tes lèvres

Tu m’intrigues

Quand tu verses le thé sans toucher la théière

Tu m’intrigue

Quand tu dis que mourir c’est juste dur la première fois

Qu’après on s’y fait

Tu m’intrigues

Quand tu me dis que tu aimes aller au bal

Que ça te rappelle le 19ème siècle

Tu m’intrigues

Allons au bal…

Quand tu dors et qu’il n’y a pas d’air qui rentre

Ou qui sort de tes poumons

Tu m’intrigues

Quand tu te caches sous le lit quand il pleut

Tu m’intrigues

Quand tu dis qu’un congrès de murmures a lieu dans ta tête

Et que ça n’en finit pas

Mais je ne cherche pas à comprendre…

Als je dat in het echt zegt

Je hebt geen lang haar

Je intrigeert me

wanneer je spreekt

En de woorden die uit je mond komen

Passen niet bij de bewegingen van je lippen

Je intrigeert me

Wanneer je de thee schenkt zonder de theepot aan te raken

Je intrigeert me

Als je zegt dat doodgaan de eerste keer gewoon moeilijk is

Dat nadat we eraan gewend zijn geraakt

Je intrigeert me

Als je me vertelt dat je graag naar het bal gaat

Herinner je aan de 19e eeuw

Je intrigeert me

Laten we naar het bal gaan...

Als je slaapt en er komt geen lucht binnen

Of uit je longen komen

Je intrigeert me

Wanneer je je onder het bed verbergt als het regent

Je intrigeert me

Als je zegt dat er een congres van gefluister in je hoofd aan de gang is

En het eindigt nooit

Maar ik probeer het niet te begrijpen...