Hieronder staat de songtekst van het nummer Flea Brain , artiest - Gene Vincent, The Blue Caps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Vincent, The Blue Caps
Flea brain, she’s got a hole in her head
If she wasn’t good lookin', she’d be better off dead
There’s a brand new lassie moved in down the block
She’s got a classy chassy and she knows how to rock
Stacked just right from her head to her shoe
She acts like somethin' that escaped from the zoo
Flea brain, (flea brain) a-hop-hop-hop
Flea brain, (flea brain) a-rock-rock-rock
Flea brain, she’s got a hole in her head
If she wasn’t good lookin', she’d be better off dead.
(Rock it now)
Well I took her over to a soda fountain over on Bo’s
She had an ice cream sundae and a hot cup of Jo
She leaned way back just to starighten up her hose
Well the ice cream melted and the coffee froze
Flea brain, (flea brain) rock-rock-rock
Flea brain, (flea brain) rock-rock-rock
Flea brain, got a hole in her head
If she wasn’t good lookin', she’d be better off dead.
(Rock!)
Well I took flea brain up to lover’s hill
I had it in my mind to get a, get a thrill
Stuck to me like a chicken to the roof
Thought that cat would never turn me loose
Flea brain, (flea brain) hop-hop-hop
Flea brain, (flea brain) a-rock-rock-rock
Flea brain, she’s a real hep kid
Flea brain knows more than I thought she did
Flea brain, (flea brain) hop-hop-hop
Flea brain, (flea brian) rock-rock-rock
Flea brain, she’s a real hep kid
Flea brain knows more than I thought she did
Vlooienbrein, ze heeft een gat in haar hoofd
Als ze er niet goed uitzag, zou ze beter dood zijn
Er is een gloednieuw meisje in de straat komen wonen
Ze heeft een stijlvolle chassy en ze weet hoe ze moet rocken
Precies goed gestapeld van haar hoofd tot haar schoen
Ze gedraagt zich als iets dat ontsnapt is uit de dierentuin
Vlooienbrein, (vlooienbrein) a-hop-hop-hop
Vlooienbrein, (vlooienbrein) a-rock-rock-rock
Vlooienbrein, ze heeft een gat in haar hoofd
Als ze er niet goed uitzag, zou ze beter dood zijn.
(Rock het nu)
Nou, ik nam haar mee naar een frisdrankfontein op Bo's
Ze had een ijscoupe en een warme kop Jo
Ze leunde ver naar achteren om haar slang recht te trekken
Nou, het ijs smolt en de koffie bevroor?
Vlooienbrein, (vlooienbrein) rock-rock-rock
Vlooienbrein, (vlooienbrein) rock-rock-rock
Vlooienbrein, heeft een gat in haar hoofd
Als ze er niet goed uitzag, zou ze beter dood zijn.
(Steen!)
Nou, ik nam vlooienbrein mee naar de heuvel van de minnaar
Ik had het in mijn gedachten om een sensatie te krijgen
Aan me vastgeplakt als een kip op het dak
Dacht dat die kat me nooit los zou laten
Vlooienbrein, (vlooienbrein) hop-hop-hop
Vlooienbrein, (vlooienbrein) a-rock-rock-rock
Vlooienbrein, ze is een echt hepkind
Vlooienbrein weet meer dan ik dacht dat ze deed
Vlooienbrein, (vlooienbrein) hop-hop-hop
Vlooienbrein, (vlooienbrian) rock-rock-rock
Vlooienbrein, ze is een echt hepkind
Vlooienbrein weet meer dan ik dacht dat ze deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt