Slowly - Gemini

We take so much for granted, he and I

We share a life in one dimension

Our problems always seem to cloud the sky

But we don’t pay them much attention

And with every day

We drift apart

I can feel it in my heart

That man is not the man I used to know

And though a part of me still needs him so

There’s something wrong

And I feel my love die

Slowly, slowly

No angry words and no heart-rending scenes

And we should take it as a warning

We keep on going through the old routines

Exchanging kisses in the morning

And with every day we drift apart

And the fear is in my heart

I read the signs and I should be mature

And yet a child could not be more unsure

There’s something wrong

And I feel my love die

Slowly, slowly

Our passion’s just a distant memory

And in it’s place a dull frustration

A cold indifference where there used to be

At least a frequent irritation

But a feeling still

Of tenderness

And of pity, so I guess

I’ll be the woman in his arms tonight

If he should need someone to hold him tight

He’s like a child

But I feel my love die

Slowly

That man is not the man I used to know

And though a part of me still needs him so

There’s something wrong

And I feel my love die

Slowly, slowly

Slowly, slowly

Slowly, slowly

Slowly, slowly

Rafael Nogueira — abba@certto.

Com.

Br

We nemen zoveel als vanzelfsprekend aan, hij en ik

We delen een leven in één dimensie

Onze problemen lijken altijd de lucht te vertroebelen

Maar we besteden er niet veel aandacht aan

En met elke dag

We drijven uit elkaar

Ik voel het in mijn hart

Die man is niet de man die ik vroeger kende

En hoewel een deel van mij hem nog steeds nodig heeft, dus

Er is iets mis

En ik voel mijn liefde sterven

Rustig rustig

Geen boze woorden en geen hartverscheurende scènes

En we moeten het als een waarschuwing zien

We blijven de oude routines doorlopen

Kussen uitwisselen in de ochtend

En met elke dag dat we uit elkaar drijven

En de angst zit in mijn hart

Ik lees de borden en ik zou volwassen moeten zijn

En toch kan een kind niet onzekerder zijn

Er is iets mis

En ik voel mijn liefde sterven

Rustig rustig

Onze passie is slechts een verre herinnering

En daar hoort een saaie frustratie bij

Een koude onverschilligheid waar er vroeger was

Ten minste een frequente irritatie

Maar toch een gevoel

van tederheid

En jammer, dus denk ik

Ik zal vanavond de vrouw in zijn armen zijn

Als hij iemand nodig heeft om hem stevig vast te houden

Hij is als een kind

Maar ik voel mijn liefde sterven

Langzaam

Die man is niet de man die ik vroeger kende

En hoewel een deel van mij hem nog steeds nodig heeft, dus

Er is iets mis

En ik voel mijn liefde sterven

Rustig rustig

Rustig rustig

Rustig rustig

Rustig rustig

Rafael Nogueira — abba@certto.

kom.

Br