Giornata mesta - Gem Boy

Nessuno ti invita a una festa

(giornata mesta)

Solo tu e la tua mano destra

Sulla scala mobile fisso la gente che in senso contrario scende

Loro guardano me, io guardo loro e penso che non sono solo in questa malinconia

guarda quante faccie peggio della mia

Sento in lontananza un orchestra, forse c'è una festa!

Niemand nodigt je uit voor een feestje

(saaie dag)

Alleen jij en je rechterhand

Op de roltrap staar ik naar de mensen die in de tegenovergestelde richting afdalen

Ze kijken naar mij, ik kijk naar hen en ik denk dat ik niet de enige ben in deze melancholie

kijk eens hoeveel gezichten erger zijn dan de mijne

Ik hoor een orkest in de verte, misschien is er een feest!