2 di picche - Gem Boy
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:39
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 di picche , artiest - Gem Boy met vertaling
Tekst van het liedje " 2 di picche "
Originele tekst met vertaling
2 di picche
Gem Boy
Оригинальный текст
Un giorno ti sei detto: «Ci devo provare»
Le chiedi se la sera viene a ballare.
Ma lei ti dice: «Sai devo studiare,
Lavarmi i capelli, un sacco di cose da fare».
Passano sei giorni la chiami per uscire
Ti dice che sta male sembra che stia per morire
Ma la mattina dopo stranamente
La vedi che va a scuola ride e corre tra la gente.
Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
«Devo studiare"questo è un 2 di picche!
«Lavarmi i capelli"questo è un 2 di picche!
«Ho un forte mal di testa"anche questo è un 2 di picche!
«La nonna che sta male, il fratello da badare,
Ospiti a cena, ho un piede in cancrena».
È inutile sugli specchi arrampicarsi
Se davvero le interessi riuscirà a liberarsi.
Per un attimo ti illudi perché
Lei ti dice: «Sei il tipo d’uomo che
Si incontra una volta nella vita
Se diventano due hai molta sfiga».
Non capisci la sfumatura tra le righe
E perché ti guardano e ridon le sue amiche.
«Vieni da me stasera non c'è nessuno».
Ci sei andato e infatti non c’era nessuno!
Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
«Devo studiare"questo è un 2 di picche!
«Lavarmi i capelli"questo è un 2 di picche!
«Ho un forte mal di testa"anche questo è un 2 di picche!
«Mi sono rotta un dito, il criceto ha partorito
Papà devo aiutare, la casa da imbiancare».
È inutile sugli specchi arrampicarsi
Se davvero le interessi riuscirà a liberarsi.
Per lei ti è venuto il gomito del tennista
Decidi di passare alla fase conquista:
Le spedisci un completo intimo La Perla
Quando pensi a quanto hai speso ti senti un pirla!
Poi una sera tu vorresti morire.
Lei ti chiama solo per venirti a dire:
«Vorrei cambiarlo hai lo scontrino per favore
Che al mio ragazzo non piace quel colore!»
Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
«Devo studiare"questo è un 2 di picche!
«Lavarmi i capelli"questo è un 2 di picche!
«Ho un forte mal di testa"anche questo è un 2 di picche!
«La nonna che sta male, il fratello da badare,
Ospiti a cena, ho un piede in cancrena,
Mi sono rotta un dito, il criceto ha partorito,
Papà devo aiutare, la casa da imbiancare,
Перевод песни
Op een dag zei je tegen jezelf: "Ik moet het proberen"
Vraag haar of ze 's avonds komt dansen.
Maar ze vertelt je: "Weet je, ik moet studeren,
Was mijn haar, veel dingen te doen".
Zes dagen gaan voorbij, je belt haar om uit te gaan
Hij vertelt je dat hij ziek is, het lijkt erop dat hij op het punt staat te sterven
Maar de morning after vreemd genoeg
Je ziet haar naar school gaan, lachend en rennend tussen de mensen door.
Je weet het misschien niet, maar dit is een schoppen 2!
"Ik moet studeren" dit is schoppen 2!
"Was mijn haar" dit is een schoppen 2!
"Ik heb een sterke hoofdpijn" dit is ook een schoppen 2!
"De oma die ziek is, de broer om voor te zorgen,
Gasten aan het diner, mijn voet zit in gangreen".
Het heeft geen zin om in spiegels te klimmen
Als je echt geïnteresseerd bent, kan ze jezelf bevrijden.
Even houd je jezelf voor de gek waarom
Ze vertelt je: "Jij bent het type man dat
Je ontmoet elkaar maar één keer in je leven
Als ze er twee worden, heb je veel pech".
Je begrijpt de nuance tussen de regels niet
En omdat ze naar jou kijken en haar vrienden lachen.
"Kom vanavond naar mijn huis, daar is niemand".
Je ging daarheen en inderdaad, er was niemand!
Je weet het misschien niet, maar dit is een schoppen 2!
"Ik moet studeren" dit is schoppen 2!
"Was mijn haar" dit is een schoppen 2!
"Ik heb een sterke hoofdpijn" dit is ook een schoppen 2!
«Ik heb mijn vinger gebroken, de hamster is bevallen
Pap, ik moet helpen, het huis moet geschilderd worden".
Het heeft geen zin om in spiegels te klimmen
Als je echt geïnteresseerd bent, kan ze jezelf bevrijden.
Je hebt een tenniselleboog voor haar
Je besluit om naar de veroveringsfase te gaan:
Je stuurt haar een ondergoedset van La Perla
Als je nadenkt over hoeveel je hebt uitgegeven, voel je je een idioot!
Dan wil je op een avond dood.
Ze belt je gewoon om te komen zeggen:
"Ik wil het graag wijzigen. Heb je het bonnetje alstublieft
Dat mijn vriend die kleur niet mooi vindt!»
Je weet het misschien niet, maar dit is een schoppen 2!
"Ik moet studeren" dit is schoppen 2!
"Was mijn haar" dit is een schoppen 2!
"Ik heb een sterke hoofdpijn" dit is ook een schoppen 2!
"De oma die ziek is, de broer om voor te zorgen,
Gasten aan het diner, ik heb gangreenvoet,
Ik heb mijn vinger gebroken, de hamster is bevallen,
Pap, ik moet helpen, het huis moet geschilderd worden,
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt