Officially missing you,too - Geeks, Soyou
С переводом

Officially missing you,too - Geeks, Soyou

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Koreaans
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Officially missing you,too , artiest - Geeks, Soyou met vertaling

Tekst van het liedje " Officially missing you,too "

Originele tekst met vertaling

Officially missing you,too

Geeks, Soyou

Оригинальный текст

애써 너에게 건냈던 말 good bye

이젠 혼자 남게된 이 밤 without you

난 아직도 I’m officially missing you

널 기다리던 밤처럼

길고 어둡던 우리 사이 공백

이게 끝이 아니길 바래 I wanna go back

너가 원하던 거 다 고친 지금에야

넌 어디로 갔는지 난 홀로 남아 lonely

오늘 따라 부는 바람도 참 시린 것 같은데

넌 왜이리 멀쩡해 보이는 건지

눈치도 없는 너지만

예전처럼만 웃어주면 돼 yeah

Ooh, can’t nobody do it like you

Said every little thing you do

Hey baby say it stays on my mind

And I, I’m officially missing you

나에겐 너 하나뿐인 걸

너 땜에 아파하는 걸

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼

널 미워하는 건

Too hard 너무 어려워

날 몰라주는 너도 서러워

Cause I’m officially missing you

Officially missing you

Yeah I’m officially missing you, too

내가 아무 말도 하지 못한 이유

우리 사이 공백은 너무 길고

어떤 단어보다 너가 meaningful

On another round

더 멀어져 가며 흘러가는

어색했던 오늘 하루가

내겐 아쉽고 어제로 남아있어

이 밤이 지나도 아직도 여기 있어

여전히 내 머릿속 너 때문에

늘 뒤척거리는 매일 밤

내 마음만 더 지쳐가

가로등 불은 거릴 비춰

흔들거리는 속을 변기 위에 비워

어 아무리 속을 비워도

남은 추억으로 취해 어지럽고

Girl 난 아직 기댈 곳이 필요해

So 이 노래로 너를 씻어내

습관처럼 그리워해

날 보며 웃는 니 사진을

내 두 눈에 담고 미소를 지으면

다시 할 수 있을까 oh 그날처럼

나에겐 너 하나뿐인 걸

너 땜에 아파하는 걸

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼

널 미워하는 건

추억 속 너에겐 못된 일이라

난 할 수가 없어

이렇게 널 그리워하는 날

알고 있는지

나에겐 너 하나뿐인 걸

너 땜에 아파하는 걸

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼

널 미워하는 건

Too hard 너무 어려워

날 몰라주는 너도 서러워

Cause I’m officially missing you

Officially missing you

Can’t nobody do it like you

(애써 너에게 건냈던 말 good bye)

Said every little thing you do

Hey baby say it stays on my mind

And I, I’m officially missing you

(missing you)

Перевод песни

De woorden die ik hard heb geprobeerd tegen je te zeggen, tot ziens

Ik ben alleen gelaten op deze nacht zonder jou

Ik ben nog steeds, ik mis je officieel

Zoals de nacht dat ik op je wachtte

De lange en donkere ruimte tussen ons

Ik hoop dat dit niet het einde is, ik wil terug

Nu je alles hebt opgelost wat je wilde

Waar ben je gebleven, ik ben alleen gelaten eenzaam

Ik denk dat de wind die vandaag waait ook erg koud is.

waarom zie je er zo goed uit

Je bent onverschillig

Gewoon lachen zoals voorheen yeah

Ooh, kan niemand het doen zoals jij

Zei elk klein ding dat je doet

Hey schat zeg dat het in mijn gedachten blijft

En ik, ik mis je officieel

Ik heb alleen jou

het doet pijn door jou

Ik probeer je te vergeten, maar het lukt niet

jou haten

Te hard, te moeilijk

Ik heb medelijden met je dat je me niet kent

Want ik mis je officieel

Ik mis je officieel

Ja, ik mis jou officieel ook

waarom heb ik niets gezegd?

De kloof tussen ons is te lang

Je hebt meer betekenis dan welk ander woord dan ook

Op een andere ronde

verder weg gaan

Vandaag was een rare dag

Het is jammer voor mij en het blijft als gisteren

Na deze nacht ben ik er nog steeds

Door jou nog steeds in mijn hoofd

Elke nacht die altijd heen en weer gaat

Alleen mijn hart wordt vermoeider

De straatlantaarn verlicht de straat

Leeg je trillende maag boven het toilet

Oh hoe leeg ook

Dronken van de resterende herinneringen, duizelig

Meisje, ik heb nog steeds een plek nodig om op te leunen

Dus spoel je weg met dit nummer

Ik mis je als een gewoonte

Een foto waarop jij naar me lacht

Als je het in mijn ogen stopt en lacht

Kan ik het nog een keer doen, oh zoals die dag?

Ik heb alleen jou

het doet pijn door jou

Ik probeer je te vergeten, maar het lukt niet

jou haten

Het is een slechte zaak voor jou in mijn herinneringen

ik kan niet

de dag dat ik je zo mis

weet u

Ik heb alleen jou

het doet pijn door jou

Ik probeer je te vergeten, maar het lukt niet

jou haten

Te hard, te moeilijk

Ik heb medelijden met je dat je me niet kent

Want ik mis je officieel

Ik mis je officieel

Kan niemand het doen zoals jij

(De woorden die ik hard heb geprobeerd tegen je te zeggen, tot ziens)

Zei elk klein ding dat je doet

Hey schat zeg dat het in mijn gedachten blijft

En ik, ik mis je officieel

(mis je)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt