Yadam Toro Faramush - Gdaal, The Don
С переводом

Yadam Toro Faramush - Gdaal, The Don

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Yadam Toro Faramush , artiest - Gdaal, The Don met vertaling

Tekst van het liedje " Yadam Toro Faramush "

Originele tekst met vertaling

Yadam Toro Faramush

Gdaal, The Don

Оригинальный текст

بهم میگفتی آسمون مال تو

گفتم اگه ماه من باشی تو

بهم میگفتی راه من راه تو

گفتم اگه همراهم باشی تو

میبینم اون لحظه رو توو خواب دارم تورو در آغوش

بگو میاری اون لحظه رو به یاد یادم تورو فراموش

آخر کردی فراموشم

باز هم منم تنها توو شب

گیر دیروز از فردا دورم

توی شب هنوز تنها نورم

یادته (?ها) چون من یادمه هنوز

نیستی و یاد تو با منه هنوز

یه جورایی غریبم با همه هنوز

بعد تو قلب من آهنه

یادمه یادت بود اما تو یادم نبودی

من با تو بود اما تو با من نبودی

هر چی خواستم عوض شی تو باز هم همونی

واقعا نبودی با یه آدم معمولی

زندگی میچرخه عین تاس

یه روز حکم میکنی و یه روز التماس

قدرت اصلی هم که مال اسکناسِ

قهرمان هم که مال

(Hook: The Don)

قصه رو خوندم از تهش

هوس بود عشقو عطش

حسم بش رنگش بنفش

ولی یادش رفت همش

بازم دلم تنها موند

بازم دلم تنها موند

بودم یاد تو ولی یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

(Bridge 1: Gdaal)

شب میشد روزم با تو یادمه خوب حرفاتو

یادمه چشام میرفت چطور هر شب رو هم با تو

حالا نیستش روحم با تو بگو من دورم یا تو

چه فرقی داره اصلا وقتی که میخونم جاتو

(Verse 2: Gdaal)

دیگه فقط منو توی خواب داره

نمیخوام توی آستینم مار آره

برو دور و دور تر شو باز آره

من اون گل وحشی ام که خار داره

زندگی یه جنگه یا یه بازیه

در هر صورت نیستم من اون که باخت میده

من عاشق اصلم و هر چی پایداره

امثال تو میان و میرن تووی حاشیه

(Hook: The Don)

قصه رو خوندم از تهش

هوس بود عشقو عطش

حسم بش رنگش بنفش

ولی یادش رفت همش

بازم دلم تنها موند

بازم دلم تنها موند

بودم یاد تو ولی یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

Перевод песни

Je zei altijd dat de lucht van jou is

Ik zei als je mijn maan was

Je zei altijd dat mijn manier jouw manier is

Ik zei als je bij me bent

Ik zie dat moment in je droom, terwijl ik je in mijn armen houd

Stel dat je je dat moment herinnert, vergeet jou

Je bent me eindelijk vergeten

Nogmaals, ik ben alleen 's nachts

Ik zit vast in gisteren en ver van morgen

Ik ben nog steeds het enige licht 's nachts

Weet je nog (? ha) omdat ik het me nog herinner

Je bent er niet en ik herinner me je nog steeds

Ik ben nog steeds een beetje vreemd voor iedereen

Dan ben jij het ijzer in mijn hart

Ik herinner me je, maar ik herinnerde me je niet

Ik was bij jou, maar jij was niet bij mij

Wat ik ook wilde veranderen, je bent nog steeds dezelfde

Je was niet echt met een gewoon persoon

Het leven rolt als dobbelstenen

De ene dag regeer je en de andere dag bedel je

De belangrijkste kracht is die van het bankbiljet

De held is ook het eigendom

(Haak: De Don)

Ik las het verhaal van Tahesh

Lust was liefde en dorst

Denk dat het paars is

Maar hij vergat alles

Ik ben weer eenzaam

Ik ben weer eenzaam

Ik herinnerde me je, maar ik vergat je te vergeten

Ik vergeet je, ik vergeet je, ik vergeet je

Ik vergeet je, ik vergeet je, ik vergeet je

Ik vergeet je, ik vergeet je, ik vergeet je

Ik vergeet je, ik vergeet je, ik vergeet je

(Brug 1: Gdaal)

Ik bracht de nacht bij je door. Ik herinner me je goede woorden

Ik herinner me hoe ik elke nacht met jou doorbracht

Het is niet nu, vertel mijn ziel met jou, ben ik ver weg of jij?

Wat is het verschil als ik het lees?

(Verse 2: Gdaal)

Hij heeft mij alleen in zijn slaap

Ik wil geen slang in mijn mouw, ja

Steeds verder gaan, ja

Ik ben de wilde bloem met doornen

Het leven is een oorlog of een spel

Ik ben in ieder geval niet degene die verliest

Ik hou van het origineel en alles wat stabiel is

Mensen zoals jij komen en gaan aan de zijlijn

(Haak: De Don)

Ik las het verhaal van Tahesh

Lust was liefde en dorst

Denk dat het paars is

Maar hij vergat alles

Ik ben weer eenzaam

Ik ben weer eenzaam

Ik herinnerde me je, maar ik vergat je te vergeten

Ik vergeet je, ik vergeet je, ik vergeet je

Ik vergeet je, ik vergeet je, ik vergeet je

Ik vergeet je, ik vergeet je, ik vergeet je

Ik vergeet je, ik vergeet je, ik vergeet je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt