Barmigardeh - Gdaal, The Don, Mahta

برمیگرده، خورشید برمیگرده

اون روز برمیگرده، توهم برمیگردی

برمیگردی

برمیگرده، عقربه بر میگرده

ثانیه بر میگرده، توهم بر میگردی

بر میگردی

یکی بود، یکی نبود

ولی هیچکی اون یکی نبود

گفت قلبمو محکم بگیر دستت

با اون میوه ممنوع رو بچین

قبلش گفت نوک چاقوتو رو بگیر سمتت

بلند اسممو بگو و بمیر بعدش

گفت قسم، به این لحظه

به این قلب که تیکه تیکست

من یه دردم که ازش دردا مینالن

اگه امشب بریم من تا فردا بیدارم

فردا میخوابم اما نی راحت

میپرم از خوابه تنهایی بازم

یادمه گفتی من تنها رفیقه تنهایی هاتم

چرا باز دارن ابرا میبارن، ها؟

چرا؟

یه هفتس که بارون میاد

فکر تو با بارون آروم میاد

میگه، یه روزی اون برمیگرده

ولی دیره چون اون روز من میرم هه

میگه، هیچ چیز مثه همیشه نیست

میگم رسمشه هیچکی تا همیشه نیست

این یه شعر عادی نبود

حرف من و بارون بود و زمین خیس

برمیگرده، خورشید برمیگرده

اون روز برمیگرده، توهم برمیگردی

برمیگردی

برمیگرده، عقربه بر میگرده

ثانیه بر میگرده، توهم بر میگردی

بر میگردی

من میخوام باهات قدمای هر شبُ

از این قصه ی ورقای اولُ

پر کنم باهات خلأ های قلبمُ

مرور کنیم کلمات قبلاُ

اگه نباشی که زود نمیخوابم

اگرم باشی به روت نمیارم

میدونم فکر نمیکنی بهم

آخه دیگه تورو به زور نمیخوام من

ولی میگم برمیگردی

شاید خیال خونه کاشکی صبر میکردی

رفتی، وقتی منو کردی درگیر

تو سختی تو چقدر تغییر کردی

بهم بگو کیا عوضت کردن

بهم بگو کیان بغلت هر شب

ما که کلی خاطره داشتیم

همه اینا از سرش رفت، نه!؟

برمیگرده، خورشید برمیگرده

اون روز برمیگرده، توهم برمیگردی

برمیگردی

برمیگرده، عقربه بر میگرده

ثانیه بر میگرده، توهم بر میگردی

بر میگردی

برمیگرده برمیگرده

فکرش میکنه تحریکم هی

کلی خیال خام توی سرم

میشه روی ورقای تقویمم شعر

میگم بیخیالش وقتی رفته

زندگی بدون اون چه فرقی کرده

قدرشو نمیدونی وقتی هستش

وقتی رفت، چشیدی تلخی طعمش

وقتی دستش، نمیاد روی صورتم

نمیاد شده دور ازم

میدونستم که اشتباس کارم

ته دلم من یه اعتراف دارم

یکمی نه یکمین کرد بش

شدیدا دارم حس بدی من حیف نمیگم

من یه فکر خودم تو بودی بهترینم

تو هنو فکرمی نه

گفتی آرزومه یه روز تورو چت نیبینم

باید بهت بگم این حس یه عذابه

خاطره ی نحس قصه برامه

اون تلفن و برداشت و زنگ زد بت

منم کردم جلو این جنده خرابت

شاید یه روزی بر میگرده نه!؟

مثکه محاله

برمیگرده، خورشید برمیگرده

اون روز برمیگرده، توهم برمیگردی

Het keert terug, de zon keert terug

Die dag zal terugkeren, de illusie zal terugkeren

je komt terug

Het keert terug, de hand keert terug

De tweede komt terug, de illusie komt terug

je komt terug

Er was eens

Maar niemand was die

Hij zei houd mijn hart stevig in je hand

Pluk daarmee de verboden vrucht

Hij zei daarvoor, neem de punt van je mes naar je toe

Zeg mijn naam hardop en sterf dan

Hij zei: ik zweer het op dit moment

Naar dit hart dat gebroken is

Ik ben een pijn die pijn doet

Als we vanavond gaan, ben ik wakker tot morgen

Ik ga morgen slapen, maar maak je geen zorgen

Ik spring alleen uit bed

Ik herinner me dat je zei dat ik je enige eenzame vriend ben

Waarom regent het nog steeds in de wolken?

Waarom?

Het regent een week lang

Je gedachten zijn kalm met de regen

Hij zegt, op een dag zal hij terugkomen

Maar het is laat omdat ik die dag vertrek

Niets is altijd hetzelfde, zegt hij

Ik zeg dat niemands routine voor altijd is

Dit was geen gewoon gedicht

Het regende en de grond was nat

Het keert terug, de zon keert terug

Die dag zal terugkeren, de illusie zal terugkeren

je komt terug

Het keert terug, de hand keert terug

De tweede komt terug, de illusie komt terug

je komt terug

Ik wil elke avond bij je zijn

De eerste pagina van dit verhaal

Vul met jou de gaten in mijn hart

Laten we de voorgaande woorden nog eens bekijken

Als jij er niet bent, zal ik niet snel slapen

Als dat zo is, kom ik niet naar je toe

Ik weet dat je niet aan mij denkt

Ik wil je niet meer met geweld

Maar ik zeg dat je terugkomt

Misschien zou je willen dat je had gewacht

Je ging weg toen je mij erbij betrokken

Hoeveel ben je veranderd in je moeilijkheidsgraad?

Vertel me wat jou heeft veranderd

Zeg me waarom ik je elke avond omhels

We hadden veel herinneringen

Dit ging allemaal uit zijn hoofd, nietwaar!?

Het keert terug, de zon keert terug

Die dag zal terugkeren, de illusie zal terugkeren

je komt terug

Het keert terug, de hand keert terug

De tweede komt terug, de illusie komt terug

je komt terug

Het komt terug, het komt terug

Hij denkt dat ik provocerend ben

Allemaal rauwe verbeelding in mijn hoofd

Kun je een gedicht schrijven op mijn kalenderpagina's?

Ik zeg maak je geen zorgen als hij weg is

Wat is het leven zonder hem?

Je stelt het niet op prijs als het er is

Toen hij wegging, proefde je de bitterheid van zijn smaak

Als zijn hand mijn gezicht niet raakt

Hij gaat niet van me weg

Ik wist dat ik fout zat

Ik heb een bekentenis in mijn hart

Wees de eerste, niet de eerste

Ik heb een slecht gevoel, het spijt me niet

Ik dacht bij mezelf, je was de beste

Ben je nog aan het nadenken?

Je zei dat ik je op een dag niet meer wilde zien chatten

Ik moet je zeggen dat dit gevoel een kwelling is

Ik heb een trieste herinnering aan het verhaal

Hij pakte de telefoon en belde haar

Ik deed het in het bijzijn van deze slechterik

Misschien komt hij ooit terug!?

Het is onmogelijk

Het keert terug, de zon keert terug

Die dag zal terugkeren, de illusie zal terugkeren