The Cage - Gazpacho

How you gonna make it

When the train has left the station

If you have the will to change it

You can find me right outside your door

In my shoes, made of dirt, and my shirt

Wrapped around this colored glass

And you’ll dream, what I’ve seen

But you’ll never get to me

The walls are higher than they seem

Talk it over with yourself

And see if someone will reply

But you’ll never get to me

It’s not a promise if you break it

You couldn’t meet their expectations

How you gonna tell them

I’m a cage, that we share

Everywhere, spun around you every day

Til you die, you can try

But you’ll never get to me

The wall is high as you can see

And I’m never coming down, coming down

Get along so famously

And I’ll listen to your jokes

Crawling on their nose

The world just loves a clown

Smiling as he drowns

From your doorways to the blues

Anyway that you choose

You were always a loser you know it

And we will get together you and me

And the dream that you would change it was the vision of a fool

That you never get to see

That you’ll never get to me

Hoe ga je het maken

Als de trein het station heeft verlaten

Als je de wil hebt om het te veranderen

Je kunt me voor de deur vinden

In mijn schoenen, gemaakt van vuil, en mijn overhemd

Gewikkeld rond dit gekleurde glas

En je zult dromen, wat ik heb gezien

Maar je komt nooit bij mij

De muren zijn hoger dan ze lijken

Praat er met jezelf over

En kijk of iemand zal antwoorden

Maar je komt nooit bij mij

Het is geen belofte als je deze breekt

Je kon niet aan hun verwachtingen voldoen

Hoe ga je het ze vertellen?

Ik ben een kooi, die we delen

Overal, elke dag om je heen gedraaid

Tot je sterft, kun je het proberen

Maar je komt nooit bij mij

De muur is hoog zoals je kunt zien

En ik kom nooit naar beneden, kom naar beneden

Zo beroemd kunnen opschieten

En ik zal naar je grappen luisteren

Op hun neus kruipen

De wereld houdt gewoon van een clown

Glimlachend als hij verdrinkt

Van je deuropeningen tot de blues

Hoe dan ook dat je kiest

Je was altijd een loser, dat weet je

En we zullen jou en mij samenbrengen

En de droom dat je het zou veranderen, was het visioen van een dwaas

Die je nooit te zien krijgt

Dat je me nooit zult bereiken