Upside Down - Gazpacho

You may believe your house is bleak and you’re leaving

But there’s a gulf between what it is that you see and what you should be seeing

And you open like a flower

And I open too

I have found that what you seek

is the perfect flower and it is in you.

And I only wish you knew

The way I see it (What do yo see?)

The world is upside down (Upside down?)

Is it me?

(Can it be?)

Or is it in your hands?

So go on now sweet prince and let me lead you on

Close your eyes to blindly look at the sun

You fall below the silver screen of knowledge, it’s a perfect dream

Rubicon’s old bridges burn

You turn, they are ablaze

The great divide getting bigger

Home to no one.

You are nowhere

The sandman takes you there

You’ll be sleeping on the pillow

where the night becomes her hair

climbing through the button hole

and falling up the stairs

Go on…

So go on now sweet prince and let me lead you on

Close your eyes to blindly look at the sun

Je denkt misschien dat je huis somber is en dat je weggaat

Maar er is een kloof tussen wat je ziet en wat je zou moeten zien

En je gaat open als een bloem

En ik open ook

Ik heb gevonden wat je zoekt

is de perfecte bloem en het zit in jou.

En ik wou alleen dat je het wist

De manier waarop ik het zie (wat zie je?)

De wereld staat op zijn kop (ondersteboven?)

Ben ik het?

(Kan het zijn?)

Of ligt het in jouw handen?

Dus ga door nu lieve prins en laat me je leiden

Sluit je ogen om blind naar de zon te kijken

Je valt onder het zilveren scherm van kennis, het is een perfecte droom

Rubicon's oude bruggen branden

Jij draait, ze staan ​​in vuur en vlam

De grote kloof wordt groter

Thuis voor niemand.

Je bent nergens

De zandman brengt je erheen

Je slaapt op het kussen

waar de nacht haar haar wordt

door het knoopsgat klimmen

en van de trap vallen

Ga verder…

Dus ga door nu lieve prins en laat me je leiden

Sluit je ogen om blind naar de zon te kijken