Hieronder staat de songtekst van het nummer Mesmer , artiest - Gazpacho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gazpacho
Mr. Mesmer counts to three and the evening’s done
I was high as a sunrise
Cold as a loaded gun
Tugging at my shirt she screams like a banshee
I`ll hunt him down like a dog
I know where he works where he lives and the stories he’s sold
Poor mans excuse for right
And a whole lot of people know where he stayed last night
So now you live within a dream
That no one ever will believe
Don’t wake up the neighbours when
In the darkness I fulfill you
The last of many men
Can’t you see that I am golden
And I’m going on my own
Trying to make a little sense of what I’m doing here as I juggle the sideshow
Fell down on your knees by the virgin where you got your fortune told
By the old man in Singapore now wasn’t that real close
Had a handful of glitter
You’ll find everything he said
And I know you had to go
And I miss the belief of her
We learn to cry at birth
We’re all sitcom infants
With some god that must hate us
Check mate stranger the virgin’s falling out of the sky
And you’re moving like a little bunny in a black & white cartoon
I’m howling with my demons, they’re candy apple red
Can’t you hear the thunder rolling down
Can’t you feel the thunder rolling down
As you stagger home
No one’s mad enough to see
That it’s winter in July
I got an animal in me
And the scream is always wild
Dont wake up the neighbours when
In the darkness I fulfill you
The last of many men
Can’t you see that I am golden
Meneer Mesmer telt tot drie en de avond is voorbij
Ik was zo hoog als een zonsopgang
Koud als een geladen pistool
Ze trekt aan mijn shirt en schreeuwt als een banshee
Ik zal hem opjagen als een hond
Ik weet waar hij werkt, waar hij woont en de verhalen die hij heeft verkocht
Arme man excuus voor gelijk
En heel veel mensen weten waar hij vannacht verbleef
Dus nu woon je in een droom
Dat niemand ooit zal geloven
Maak de buren niet wakker wanneer:
In de duisternis vervul ik je
De laatste van veel mannen
Zie je niet dat ik een gouden ben?
En ik ga alleen
Ik probeer een beetje te begrijpen wat ik hier doe terwijl ik jongleer met de bijzaak
Viel op je knieën door de maagd waar je je fortuin werd verteld
Door de oude man in Singapore was het nu niet zo dichtbij
Had een handvol glitter
Je vindt alles wat hij zei
En ik weet dat je moest gaan
En ik mis het geloof van haar
We leren huilen bij de geboorte
We zijn allemaal sitcom-baby's
Met een of andere god die ons moet haten
Check maat, vreemdeling, de maagd valt uit de lucht
En je beweegt als een klein konijntje in een zwart-wit tekenfilm
Ik huil met mijn demonen, ze zijn appelrood
Hoor je de donder niet naar beneden rollen?
Voel je de donder niet naar beneden rollen?
Terwijl je naar huis strompelt
Niemand is gek genoeg om het te zien
Dat het winter is in juli
Ik heb een dier in mij
En de schreeuw is altijd wild
Maak de buren niet wakker wanneer:
In de duisternis vervul ik je
De laatste van veel mannen
Zie je niet dat ik een gouden ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt