Novgorod - Gazpacho

White pearls are cast upon the ground

The drum inside my chest still pounds

Somewhere in this dark ancient sea

«From stars and sunken stone»

A wave reached up like mercury

«You are not alone»

This phosphorous light a mystery

«Hear my voice so deep inside»

Help me

Someone help me

Transparent face

Against the waves

Come rest and sleep here

With the tide

Hear my voice echo your cries

In sandcastles on an endless beach

Let the water dry your tears

Help me

Someone help me

Transparent face

Against the waves

So far away won’t you come close

Just like me a lonely ghost

A shadow of myself

That only you can see

See me

You can’t run, you can’t hide

I am a mirror your other side

Look into my eyes

Run from me and you will die

Help me

«I am what you need»

Someone help me

«Here beneath the reef»

Transparent face

«Look into my eyes»

Against the waves

«Here beyond the shore»

Help me…

Witte parels worden op de grond gegoten

De trommel in mijn borst bonkt nog steeds

Ergens in deze donkere oude zee

«Van sterren en verzonken steen»

Een golf reikte omhoog als kwik

"Je bent niet alleen"

Dit fosforlicht is een mysterie

"Hoor mijn stem zo diep van binnen"

Help mij

Iemand help me

Transparant gezicht

Tegen de golven

Kom hier uitrusten en slapen

Met het getij

Hoor mijn stem je geschreeuw herhalen

In zandkastelen op een eindeloos strand

Laat het water je tranen drogen

Help mij

Iemand help me

Transparant gezicht

Tegen de golven

Zo ver weg kom je niet dichtbij

Net als ik een eenzame geest

Een schaduw van mezelf

Dat alleen jij kunt zien

Zie mij

Je kunt niet rennen, je kunt je niet verbergen

Ik ben een spiegel van je andere kant

Kijk in mijn ogen

Ren van me weg en je gaat dood

Help mij

"Ik ben wat je nodig hebt"

Iemand help me

«Hier onder het rif»

Transparant gezicht

"Kijk in mijn ogen"

Tegen de golven

«Hier over de kust»

Help mij…