Hieronder staat de songtekst van het nummer To The Wire , artiest - Gaz Coombes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gaz Coombes
I want to cut myself
Cut myself down
Before it’s too late
I want to touch solid ground
I want to talk myself
Talk myself round
But all the words fail
They don’t make a sound
A hanging photograph
Edge of the trees to California
You were the star above us all
A battle-cry for when we fall
Stay in my heart
Out of sight, you’re hard to find
Wake from the start
Cross the line and cut the wire
I only numb myself when I feel I could drown
No I won’t break
I’m gonna turn this one around
If anyone can
I get this feeling
Like I jump from a moving train or I’m falling from a great height
But am I losing this war with myself?
I’m on the frontline this could be hell
But I see through the cracks
And these eyes
Are fixed on a hole in the dirt
But I’ll stay in the sand
Until I know it’s time to finally wake up
Stay in my heart
Out of sight, you’re hard to find
Wake from the start
Cross the line and cut the wire
A solid light
A lone dancer
I’m too afraid to hear the answer
A new life
A new new sound
Down to the wire
Ik wil mezelf snijden
mezelf naar beneden snijden
Voordat het te laat is
Ik wil vaste grond raken
Ik wil over mezelf praten
Praat mezelf rond
Maar alle woorden schieten tekort
Ze maken geen geluid
Een hangende foto
Rand van de bomen naar Californië
Jij was de ster boven ons allemaal
Een strijdkreet voor als we vallen
Blijf in mijn hart
Uit het zicht, je bent moeilijk te vinden
Wakker worden vanaf het begin
Steek de lijn over en knip de draad door
Ik verdoof mezelf alleen als ik voel dat ik kan verdrinken
Nee, ik ga niet kapot
Ik ga deze omdraaien
Als iemand kan
Ik krijg dit gevoel
Alsof ik uit een rijdende trein spring of van grote hoogte val
Maar verlies ik deze oorlog met mezelf?
Ik sta in de frontlinie, dit kan een hel zijn
Maar ik kijk door de kieren
En deze ogen
Zijn bevestigd op een gat in het vuil
Maar ik blijf in het zand
Tot ik weet dat het tijd is om eindelijk wakker te worden
Blijf in mijn hart
Uit het zicht, je bent moeilijk te vinden
Wakker worden vanaf het begin
Steek de lijn over en knip de draad door
Een vast licht
Een eenzame danser
Ik ben te bang om het antwoord te horen
Een nieuw leven
Een nieuw nieuw geluid
Tot op de draad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt