Another Blow On The Bruise - Gavin Friday, The Man Seezer
С переводом

Another Blow On The Bruise - Gavin Friday, The Man Seezer

  • Альбом: Each Man Kills The Thing He Loves

  • Jaar van uitgave: 1988
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Blow On The Bruise , artiest - Gavin Friday, The Man Seezer met vertaling

Tekst van het liedje " Another Blow On The Bruise "

Originele tekst met vertaling

Another Blow On The Bruise

Gavin Friday, The Man Seezer

Оригинальный текст

Twenty years ago I was just a boy… time goes so slow when you’re havin' fun…

my favourite stars are out tonight.

so I feel somewhat justified,

another excuse to confuse, abuse and forget mys

Here I go… now I know… show me the river to drown all my sorrows…

another blow on the bruise.

another blow on the bruise.

one touch of darkness

and you know where you are.

for this is my

D true friend… and you know old friends are the best friends 'cause they know

just who you are… they take you to a place where you can hide your disgrace

and leave you all alone… swing low

Wing high… my friends I never cry

Way down… deep low… to the place where we must go… another blow on the

bruise.

another blow on the bruise… I’m just the once upon a time man,

inviting you to a dream of mine.

so welcome

T you come now?

but just take your time and when you go back with those stories

you gotta tell, just remember my heaven is another man’s hell…

the door is always open, the door is never closed

Nd the story is never told… so… show me the river to drown all my sorrows…

another blow on the bruise, another blow on the bruise

You can take me in, throw me out, cut me up, shut me out… nothing you do or

say will change my ways.

I’ve been there before and I’ve come back for more…

so ya all gotta sing… singalong now

Swing low!

swing high!

my friends I never cry.

way down!

deep low!

to the place where you must go… to the place where you must go…

another blow on the bruise.

another blow on the bruise

Перевод песни

Twintig jaar geleden was ik nog maar een jongen... de tijd gaat zo traag als je plezier hebt...

mijn favoriete sterren verschijnen vanavond.

dus ik voel me enigszins gerechtvaardigd,

nog een excuus om de mijne te verwarren, te misbruiken en te vergeten

Hier ga ik ... nu weet ik het ... laat me de rivier zien om al mijn verdriet te verdrinken ...

nog een klap op de blauwe plek.

nog een klap op de blauwe plek.

een vleugje duisternis

en je weet waar je bent.

want dit is mijn

D echte vriend... en je weet dat oude vrienden de beste vrienden zijn omdat ze dat weten

gewoon wie je bent... ze nemen je mee naar een plek waar je je schande kunt verbergen

en laat je helemaal alleen ... schommel laag

Wing high... mijn vrienden, ik huil nooit

Helemaal naar beneden ... diep laag ... naar de plaats waar we moeten gaan ... nog een klap op de

blauwe plek.

nog een klap op de blauwe plek ... ik ben gewoon de once upon a time man,

nodigen je uit voor een droom van mij.

zo welkom

Kom je nu?

maar neem gewoon de tijd en als je teruggaat met die verhalen

je moet het zeggen, onthoud dat mijn hemel de hel van een ander is...

de deur is altijd open, de deur is nooit gesloten!

En het verhaal wordt nooit verteld... dus... laat me de rivier zien om al mijn verdriet te verdrinken...

nog een klap op de blauwe plek, nog een klap op de blauwe plek

Je kunt me binnenhalen, me eruit gooien, me in stukken snijden, me buitensluiten ... niets wat je doet of

zeggen dat mijn manieren zullen veranderen.

Ik ben er eerder geweest en ik kom terug voor meer...

dus jullie moeten allemaal zingen... meezingen nu

Zwaai laag!

hoog slingeren!

mijn vrienden ik huil nooit.

weg naar beneden!

diep laag!

naar de plek waar je heen moet... naar de plek waar je heen moet...

nog een klap op de blauwe plek.

nog een klap op de blauwe plek

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt