Only a Downstat - Gary Numan, Tubeway Army

Only a downstat

Personality problem

He would say things like 'I love you'

And cry real tears

Met him in some place

Like a home for old mothers

Where the cure is always death

But no-one ever leaves

He wore a number 7

Badge on his collar

He would show it with pride

And say 'it means I can feel'

He’d bribe the warders

To send letters to someone

Who didn’t even know his name

But said she’d read them anyway

And in the evening (??)

He writes poetry for people

Who deny he’s alive

And say 'I'll mention that name'

A violator of the law of no feelings

They should be put in the chair

Until their eyes come in (??)

If you have reasons

I might sell you my time

I’ll leave it under the stairs

In a body of mine

Old memories are slowly fading out of me We are the unknowns, we are all you need

Alleen een downstat

persoonlijkheidsprobleem

Hij zou dingen zeggen als 'Ik hou van jou'

En huil echte tranen

Heb hem ergens ontmoet

Als een huis voor oude moeders

Waar de remedie altijd de dood is

Maar niemand gaat ooit weg

Hij droeg een nummer 7

Badge op zijn kraag

Hij zou het met trots laten zien

En zeg 'het betekent dat ik kan voelen'

Hij zou de bewakers omkopen

Brieven naar iemand sturen

Wie kende zijn naam niet eens

Maar zei dat ze ze toch zou lezen

En in de avond (??)

Hij schrijft poëzie voor mensen

Wie ontkennen dat hij leeft

En zeg 'ik noem die naam'

Een overtreder van de wet van geen gevoelens

Ze moeten in de stoel worden gezet

Tot hun ogen binnenkomen (??)

Als je redenen hebt

Ik kan je mijn tijd verkopen

Ik laat het onder de trap staan

In een lichaam van mij

Oude herinneringen vervagen langzaam uit mij We zijn de onbekenden, we zijn alles wat je nodig hebt