Hieronder staat de songtekst van het nummer Мон Ами , artiest - Гарик Погорелов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гарик Погорелов
Не могу откатиться, как Бенджамин Баттон
Запутанный город, как нитки на майке
Еще бы чуть-чуть дотянуть до финала
И только тогда можно падать и плакать
Забивай меня в свои бонги на завтраки
Забывай руки в порезах от кафеля
Просто затянись и почувствуешь разницу
Но не выдыхай, если так тебе нравится, я
В паутинах идей, гребу в лабиринтах людей
Снова пропустил внеочередной день
Я проёбаенный AirPod в тачке на дне
Я в темноте, но иду как-нибудь и снова не вижу тебя
Люди так неумолчно твердят, типа людям ваще лучше не доверять
Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин
Я повторял тебе часто
Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир
Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом
Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука
Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин
Я повторял тебе часто
Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир
Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом
Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома
Объясню тебе вкратце
Нас переломает, будто бы в травме пальцы
Не успеет стукнуть и двадцать
Новый разбитый район на убитом рено сложит как камикадзе
Пацы в капюшонах снова скинут под ноги тебе trap
Но если ты выпадешь, то хуй те, а не drop
Меня воспитали дома так, но тебе на крайняк будет из чего выбрать
Помни, брат мой, не всегда блестят дорогие картины
И золото на шее тебе не стимул
Там издалека заискрят стопы красными
Ведь не постоянно им гаснуть
Железо прочнее купюры в сто долларов
Тяжело порвать, как бетонные блоки
И если между нами, то нам оставлять пора, братик, след в этой ебучей истории
Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин
Я повторял тебе часто
Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир
Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом
Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука
Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин
Я повторял тебе часто
Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир
Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом
Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука
Kan niet terugrollen zoals Benjamin Button
Verwarde stad, als draden op een T-shirt
Nog eventjes om de finale te bereiken
En alleen dan kun je vallen en huilen
Sla me in je ontbijtbongs
Vergeet uw handen bij het snijden van tegels
Neem een trekje en voel het verschil
Maar adem niet uit als je het zo wilt, ik
In de webben van ideeën, roeien in de labyrinten van mensen
Weer een bijzondere dag gemist
Ik ben een verdomde AirPod in een auto onderaan
Ik tast in het duister, maar ik ga op de een of andere manier en opnieuw zie ik je niet
Mensen blijven het zo onophoudelijk zeggen, alsof het beter is om mensen niet te vertrouwen
Oh mon ami, vergeet mijn verdomde wereld tussen de grijze webben
Ik heb het je vaak verteld
We komen niet meer uit deze betonnen appartementen
Oh mon ami, mijn stad is geweven met een half lood in mijn zak en honger
Grijze gezichten in uniform en zwarte auto's in de tuin, bitch
Oh mon ami, vergeet mijn verdomde wereld tussen de grijze webben
Ik heb het je vaak verteld
We komen niet meer uit deze betonnen appartementen
Oh mon ami, mijn stad is geweven met een half lood in mijn zak en honger
Grijze gezichten in uniform en zwarte kruiwagens op het erf
Ik zal het je kort uitleggen
We zullen worden gebroken, als in een blessure vingers
Heb geen tijd om te kloppen en twintig
Een nieuw gebroken gebied op een gedode Renault zal vouwen als een kamikaze
Jongens met capuchons zullen weer vallen onder je voeten gooien
Maar als je eruit valt, neuk die dan, laat je niet vallen
Ik ben zo thuis opgevoed, maar je hebt in ieder geval genoeg om uit te kiezen
Onthoud, mijn broer, dure schilderijen glanzen niet altijd
En goud om je nek is geen stimulans voor jou
Daar, van ver, zullen de voeten rood fonkelen
Ze gaan immers niet altijd de deur uit
IJzer is sterker dan een biljet van honderd dollar
Moeilijk te breken als betonblokken
En als het tussen ons is, dan is het tijd voor ons, broer, om een spoor achter te laten in dit verdomde verhaal
Oh mon ami, vergeet mijn verdomde wereld tussen de grijze webben
Ik heb het je vaak verteld
We komen niet meer uit deze betonnen appartementen
Oh mon ami, mijn stad is geweven met een half lood in mijn zak en honger
Grijze gezichten in uniform en zwarte auto's in de tuin, bitch
Oh mon ami, vergeet mijn verdomde wereld tussen de grijze webben
Ik heb het je vaak verteld
We komen niet meer uit deze betonnen appartementen
Oh mon ami, mijn stad is geweven met een half lood in mijn zak en honger
Grijze gezichten in uniform en zwarte auto's in de tuin, bitch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt