Hieronder staat de songtekst van het nummer Dynamite. , artiest - Gallant, Brandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gallant, Brandy
Ooh
Ooh
If we lost our minds
Blew up like dynamite
Wouldn’t that be nice?
Wouldn’t that be nice?
If we gave up the life
Threw it all aside
Wouldn’t that be nice?
Wouldn’t that be nice?
Poured another shot of Bulleit after a fight
Then you took one look into my tortured eyes and you realized
That this was never what you came for
Something down the middle without the burn
It was volatile, money made it worse
Covered up the hurt
Plus you never could believe that I loved you
For exactly who you were
Before you got caught in the game
Before you changed your address and your name, girl
I never could have built this universe
Without you at the front of the gate
But you won’t look at me the same
So if we lost our minds
Blew up like dynamite
Wouldn’t that be nice?
Wouldn’t that be nice?
If we gave up the life
And threw it all aside
Wouldn’t that be nice?
Wouldn’t that be nice?
Oh-oh, the lit fuse is creeping up
Is time moving slow enough?
Caught in our collision course (Oh-oh)
Exactly what we signed up for (Exactly what we signed up for)
With Neptune in retrograde
Got used to the shine (Of rose-colored haze)
Now we’re restless in the cosmic bed we made
And I can’t read your mind, woah
Fortified, we were
Somewhere we crossed the line (Crossed the line)
And this guilty conscious stays in overdrive
Tryna rectify
Rearrange and redefine
Before we capsize
If we lost our minds (Lost our minds)
Blew up like dynamite (Dynamite)
Wouldn’t that be nice?
(Oh)
Wouldn’t that be nice?
If I gave up the life
Threw it all aside (Oh, baby)
Wouldn’t that be nice?
Wouldn’t that be nice?
(Oh)
Woah, woah
If I lost my mind
Lit the dynamite
Never compromised
Would it make it right?
If we gave up our life
And threw it all aside
Wouldn’t that be nice, babe?
Wouldn’t that be nice?
Ooh
Ooh
Als we ons verstand verloren
Opgeblazen als dynamiet
Zou dat niet leuk zijn?
Zou dat niet leuk zijn?
Als we het leven zouden opgeven
Gooi het allemaal opzij
Zou dat niet leuk zijn?
Zou dat niet leuk zijn?
Nog een shot Bulleit ingeschonken na een gevecht
Toen wierp je één blik in mijn gemartelde ogen en realiseerde je je:
Dat dit nooit was waarvoor je kwam
Iets in het midden zonder de verbranding
Het was volatiel, geld maakte het erger
Verborgen de pijn
En je kon nooit geloven dat ik van je hield
Voor wie je precies was
Voordat je verstrikt raakte in het spel
Voordat je je adres en je naam veranderde, meisje
Ik had dit universum nooit kunnen bouwen
Zonder jou aan de voorkant van de poort
Maar je zult niet hetzelfde naar mij kijken
Dus als we gek zouden worden
Opgeblazen als dynamiet
Zou dat niet leuk zijn?
Zou dat niet leuk zijn?
Als we het leven zouden opgeven
En gooide het allemaal opzij
Zou dat niet leuk zijn?
Zou dat niet leuk zijn?
Oh-oh, de brandende lont kruipt omhoog
Gaat de tijd langzaam genoeg?
Gevangen in onze ramkoers (Oh-oh)
Precies waarvoor we ons hebben aangemeld (precies waarvoor we ons hebben aangemeld)
Met Neptunus in retrograde
Werd gewend aan de glans (van roze-kleurige waas)
Nu zijn we rusteloos in het kosmische bed dat we hebben gemaakt
En ik kan je gedachten niet lezen, woah
Versterkt, we waren
Ergens hebben we de grens overschreden
En deze schuldige bewuste blijft in overdrive
Probeer te corrigeren
Herschikken en opnieuw definiëren
Voordat we kapseizen
Als we ons verstand verloren (Ons verstand verloren)
Opgeblazen als dynamiet (dynamiet)
Zou dat niet leuk zijn?
(Oh)
Zou dat niet leuk zijn?
Als ik het leven opgaf
Gooi het allemaal opzij (Oh, baby)
Zou dat niet leuk zijn?
Zou dat niet leuk zijn?
(Oh)
Wauw, wauw
Als ik mijn verstand verloor
Steek het dynamiet aan
Nooit gecompromitteerd
Zou het goedkomen?
Als we ons leven zouden opgeven
En gooide het allemaal opzij
Zou dat niet leuk zijn, schat?
Zou dat niet leuk zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt