Solo una Oportunidad - Galante "El Emperador", Askenax
С переводом

Solo una Oportunidad - Galante "El Emperador", Askenax

Год
2017
Язык
`Spaans`
Длительность
231420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo una Oportunidad , artiest - Galante "El Emperador", Askenax met vertaling

Tekst van het liedje " Solo una Oportunidad "

Originele tekst met vertaling

Solo una Oportunidad

Galante "El Emperador", Askenax

Оригинальный текст

Como perderteee

Si nunca te tuveee

Como tener tu amor

Si nunca lo ganeee

Pero si tuviera la oportunidad

No te dejaría escapar

Si tan solo me dieras.

Solo una oportunidad

De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas

Solamente en nosotros dos

Solo una oportunidad

De llegar a tu corazón

Y no separarlos jamás

Ven te necesito pa calmar mi dolor

Ooohh, Pa calmar mi dolor

Ooohh, Pa calmar mi dolor

Pa calmar mi dolor

Para que negar

Que desde que te fuiste no me siento igual

Lo único que no cambia que son para ti

Que toditas mis canciones solo hablo de ti

Me canse de que uses a tu amiga de intermediaria

Por qué no me hablas directo a mi

Yo te busque tambien te escribí

He hecho lo imposible para saber de ti

Contigo me siento ignorando aveces

Cuando me pompeo pa buscarte y lo hago

Me doy de cuenta que mi esfuerzo ha sido en vano

Yo se que se cumplen pero este lo veo lejano

Solo una oportunidad

De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas

Solamente en nosotros dos

Solo una oportunidad

De llegar a tu corazón

Y no separarlos jamás

Ven te necesito pa calmar mi dolor

Ooohh, pa calmar mi dolor

Ooohh, Pa calmar mi dolor

Pa calmar mi dolor

Un día mas que no se nada de ti

Acepto que pague con llantos

Pero porque tu sigues asi

Si cuando tu te entera de algo de mi

Tu te pones feliz me lo dice tu amiga

En la que tanto confias

La misma que tu sabes

Que sabe que cuando me fui

Tu dejaste de ser la misma

Careces de carisma

Ese no fui yo fuiste tu misma

Papa dios me perdono teniendo culpa

Pero tu no aceptas ni la disculpa

Fuiste toda para mi

Cuando estuve junto a ti

Solo somos dos corazones

Jugando a ser feliz

Como perderteee

Si nunca te tuvee

Como tener tu amor

Si nunca lo ganeee

Pero si tuviera la oportunidad

No te dejaría escapar

Si tan solo me dieras…

Solo una oportunidad

De llegar a tu corazón y no pensar en nadie mas

Solamente en nosotros dos

Solo una oportunidad

De llegar a tu corazón

Y no separarlos jamás

Ven te necesito pa calmar mi dolor

Waaaauw!

Galante «El Emperador»

Junto Askenax «La Maquina Pensante»

Перевод песни

hoe je te verliezen

Als ik jou nooit had gehad

hoe je liefde kunt hebben

Als ik het nooit win

Maar als ik de kans had

Ik zou je niet laten ontsnappen

Als je me maar zou geven

Slechts één kans

Om je hart te bereiken en aan niemand anders te denken

Alleen bij ons tweeën

Slechts één kans

Om je hart te bereiken

En scheid ze nooit

Kom, ik heb je nodig om mijn pijn te kalmeren

Ooohh, om mijn pijn te kalmeren

Ooohh, om mijn pijn te kalmeren

Om mijn pijn te kalmeren

waarom ontkennen

Dat ik niet meer hetzelfde voel sinds je wegging

Het enige dat niet verandert, is dat ze voor jou zijn

Dat al mijn liedjes alleen maar over jou praten

Ik ben het beu dat je je vriend als tussenpersoon gebruikt

Waarom praat je niet rechtstreeks met mij

Ik heb je gezocht, ik heb je ook geschreven

Ik heb het onmogelijke gedaan om van je te horen

Met jou voel ik me soms negeren

Als ik pomp om je te zoeken en dat doe ik

Ik realiseer me dat mijn moeite tevergeefs is geweest

Ik weet dat ze vervuld zijn, maar ik zie dit ver weg

Slechts één kans

Om je hart te bereiken en aan niemand anders te denken

Alleen bij ons tweeën

Slechts één kans

Om je hart te bereiken

En scheid ze nooit

Kom, ik heb je nodig om mijn pijn te kalmeren

Ooohh, om mijn pijn te kalmeren

Ooohh, om mijn pijn te kalmeren

Om mijn pijn te kalmeren

Nog een dag dat ik niets over je weet

Ik accepteer dat ik met tranen betaal

Maar waarom ga je zo door?

Ja, als je over mij te weten komt

Je wordt gelukkig, zegt je vriend me

waar je zoveel op vertrouwt

hetzelfde als je weet

Wie weet dat toen ik wegging

Je bent niet meer dezelfde

je mist charisma

Dat was ik niet, dat was jijzelf

Papa God vergeef me dat ik me schuldig heb

Maar je accepteert de verontschuldiging niet eens

je was helemaal voor mij

toen ik naast je was

we zijn slechts twee harten

spelen om gelukkig te zijn

hoe je te verliezen

Als ik jou nooit had gehad

hoe je liefde kunt hebben

Als ik het nooit win

Maar als ik de kans had

Ik zou je niet laten ontsnappen

Als je me maar zou geven...

Slechts één kans

Om je hart te bereiken en aan niemand anders te denken

Alleen bij ons tweeën

Slechts één kans

Om je hart te bereiken

En scheid ze nooit

Kom, ik heb je nodig om mijn pijn te kalmeren

Wauw!

Galante "De keizer"

Samen met Askenax «The Thinking Machine»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt