Hieronder staat de songtekst van het nummer Впусти , artiest - ГАФТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ГАФТ
Счастье твое где-то там, далеко-далеко
В детстве.
Улыбка твоя с двойным дном
В ней боли и радости
Достаточно места.
Улыбка сильней
Ненависти.
Ненависть жжет меня лишь внутри
И я больной, ищу того
Кто примет меня
Кто впустит меня
Впусти только того, кого следует
Улыбку дарю!
Тебе, и тебе, и тебе!
А ненависть я глубоко спрячу.
Пусть она бесится, злится, плюется!
Ты не почувствуешь не капли, правда.
Но сердцем я чую
Жажду твою
Желанье утолить/выплеснуть злобу обиду
Как себя сдержать?
Скажи, прошу.
Мы все льем грязь на того, кто ближе.
И ты такая же как я, впусти-впусти меня!
Впусти только того, кого следует.
Когда ненависть прожжет мне кожу.
В глазах моих ты увидишь чужие.
И не поймешь, где яд в моем слове,
А где злоба бессилия.
И будут крики, ругань, тебе будет больно!
Но знай: внутри меня - двое.
Один - я, другой - тварь.
Найди меня
Впусти меня
Не отпускай.
Впусти только того, кого следует.
Je geluk is ergens daarbuiten, ver, ver weg
In de kindertijd.
Je lach heeft een dubbele bodem
Het bevat pijn en vreugde
Genoeg ruimte.
De glimlach is sterker
een hekel hebben aan.
Haat brandt me alleen van binnen
En ik ben ziek, daar ben ik naar op zoek
Wie accepteert mij?
Wie laat me binnen?
Laat alleen degene binnen die je zou moeten
Ik geef je een glimlach!
Jij, en jij, en jij!
En ik zal de haat diep verbergen.
Laat haar woedend zijn, boos, spugen!
Je voelt echt geen druppel.
Maar in mijn hart voel ik
ik hunker naar jou
Het verlangen om wrok uit woede te blussen / weg te gooien
Hoe jezelf in bedwang houden?
Zeg alsjeblieft.
We gieten allemaal vuil op degene die dichterbij is.
En je bent net als ik, laat me erin, laat me erin!
Laat alleen de juiste persoon binnen.
Als haat mijn huid verbrandt.
In mijn ogen zul je vreemden zien.
En je zult niet begrijpen waar het gif zit in mijn woord,
En waar is de boosaardigheid van onmacht.
En er zal geschreeuw zijn, gevloek, het zal je pijn doen!
Maar weet dat er twee in mij zijn.
De ene ben ik, de andere is een schepsel.
vind me
laat me binnen
Laat niet los.
Laat alleen de juiste persoon binnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt